fix the issue
תקן את הבעיה
fix on
לתקן על
in a fix
במצב קשה
fix up
לתקן
quick fix
תיקון מהיר
hot fix
תיקון חם
fix a date
לקבוע תאריך
fix attention on
להתמקד
fix position
לתקן מיקום
out of fix
מחוץ למצב קשה
fix a prizefight; fix a jury.
לתקן קרב אגרוף; לתקן חבר מושבעים.
fix a time to meet.
לקבוע זמן להיפגש.
fix a broken machine.
לתקן מכונה שבורה
fix the clamp on a rail.
תקן את החוליה על מסילה.
fix a picture on the wall
לתקן תמונה על הקיר.
fix the blame on a person
להטיל את האשמה על אדם.
a fixer of radios.
מתקן רדיו.
to fix a picture on the wall
לתקן תמונה על הקיר.
to fix a date for a meeting
לקבוע תאריך לפגישה.
The election was a fix!
הבחירות היו מכורות!
no easy fix for an intractable problem.
אין פתרון קל לבעיה עיקשת.
you've forgotten to fix that shelf.
שכחת לתקן את המדף הזה.
it is hard to get a fix on their ages.
קשה להעריך את גילם.
fix sb. with one's eyes
להביט במישהו בעיניים.
His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.
העיניים החשוכות שלו היו עדיין תקועות על הנחש המתפתל בספירה המגנה שלו.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd the truth is, you cannot fix everything.
ואמת הדבר, אינך יכול לתקן הכל.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechBasically, we all want to know how to fix things.
בעצם, כולנו רוצים לדעת איך לתקן דברים.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So this is a fairly easy fix.
אז זה תיקון די קל.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)This is by no means a fix.
זו לא תיקון בשום פנים ואופן.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Sooner or later our minds become fixed.
מוקדם או מאוחר מחשבותינו נעשות תקועות.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I have to fix it. - Fix what?
אני צריך לתקן את זה. - לתקן מה?
Source: TV series Person of Interest Season 3The employers, the workplaces need to be fixed.
המעסיקים, מקומות העבודה צריכים להיות מתוקנים.
Source: Harvard Business ReviewChatterjee and his colleagues may have fixed that.
צ'אטראג'י ועמיתיו אולי תיקנו את זה.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016Now this, to me, is a big fix.
עכשיו, לדעתי, זה תיקון גדול.
Source: Monetary Banking (Video Version)fix the issue
תקן את הבעיה
fix on
לתקן על
in a fix
במצב קשה
fix up
לתקן
quick fix
תיקון מהיר
hot fix
תיקון חם
fix a date
לקבוע תאריך
fix attention on
להתמקד
fix position
לתקן מיקום
out of fix
מחוץ למצב קשה
fix a prizefight; fix a jury.
לתקן קרב אגרוף; לתקן חבר מושבעים.
fix a time to meet.
לקבוע זמן להיפגש.
fix a broken machine.
לתקן מכונה שבורה
fix the clamp on a rail.
תקן את החוליה על מסילה.
fix a picture on the wall
לתקן תמונה על הקיר.
fix the blame on a person
להטיל את האשמה על אדם.
a fixer of radios.
מתקן רדיו.
to fix a picture on the wall
לתקן תמונה על הקיר.
to fix a date for a meeting
לקבוע תאריך לפגישה.
The election was a fix!
הבחירות היו מכורות!
no easy fix for an intractable problem.
אין פתרון קל לבעיה עיקשת.
you've forgotten to fix that shelf.
שכחת לתקן את המדף הזה.
it is hard to get a fix on their ages.
קשה להעריך את גילם.
fix sb. with one's eyes
להביט במישהו בעיניים.
His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.
העיניים החשוכות שלו היו עדיין תקועות על הנחש המתפתל בספירה המגנה שלו.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd the truth is, you cannot fix everything.
ואמת הדבר, אינך יכול לתקן הכל.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechBasically, we all want to know how to fix things.
בעצם, כולנו רוצים לדעת איך לתקן דברים.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So this is a fairly easy fix.
אז זה תיקון די קל.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)This is by no means a fix.
זו לא תיקון בשום פנים ואופן.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Sooner or later our minds become fixed.
מוקדם או מאוחר מחשבותינו נעשות תקועות.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I have to fix it. - Fix what?
אני צריך לתקן את זה. - לתקן מה?
Source: TV series Person of Interest Season 3The employers, the workplaces need to be fixed.
המעסיקים, מקומות העבודה צריכים להיות מתוקנים.
Source: Harvard Business ReviewChatterjee and his colleagues may have fixed that.
צ'אטראג'י ועמיתיו אולי תיקנו את זה.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016Now this, to me, is a big fix.
עכשיו, לדעתי, זה תיקון גדול.
Source: Monetary Banking (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now