regularize

[ארה"ב]/'regjʊləraɪz/
[בריטניה]/'rɛɡjələraɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לעשות רגיל; להתאים; לסדר במערכת; להכשיר.

דוגמאות למשפטים

immigrants applying to regularize their status as residents.

מהגרים שמבקשים להסדיר את מעמדם כתושבים.

On the contrary,it should regularize criterion,adjust and induct the connection of cohabitation,regarding it as a community between the male and female that is the exceptant of legal marriage.

אבל, זה צריך לווסת קריטריון, להתאים ולהכניס את הקשר של חיים משותפים, תוך התייחסות אליו כקהילה בין זכר ונקבה שהיא החריגה של נישואין חוקיים.

It's important to regularize your sleeping schedule for better health.

חשוב לייצב את שעות השינה שלך לטובת בריאות טובה יותר.

The company aims to regularize its production process to improve efficiency.

החברה שואפת לייצב את תהליך הייצור שלה כדי לשפר את היעילות.

Regularize your expenses by creating a budget and sticking to it.

ייצב את ההוצאות שלך על ידי יצירת תקציב והקפדה עליו.

The government is working to regularize immigration policies.

הממשלה עובדת על ייסוד מדיניות הגירה.

To avoid confusion, it's necessary to regularize the filing system.

כדי למנוע בלבול, יש לייצב את מערכת הארכיון.

Regularize your exercise routine to see better results.

ייצב את שגרת האימון שלך כדי לראות תוצאות טובות יותר.

The new manager aims to regularize the team's workflow.

המנהל החדש שואף לייצב את זרימת העבודה של הצוות.

It's crucial to regularize communication within the organization.

חשוב לייצב את התקשורת בתוך הארגון.

The school is planning to regularize its curriculum to meet educational standards.

בית הספר מתכנן לייצב את תוכנית הלימודים שלו כדי לעמוד בתקני חינוך.

Regularize your study habits to improve academic performance.

ייצב את הרגלי הלימוד שלך כדי לשפר את ההישגים האקדמיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's important to establish, at least at a minimum, some of these regularized channels again.

חשוב להקים, לפחות ברמה המינימלית ביותר, חלק מהערוצים המוסדרים שוב.

מקור: NPR News May 2021 Compilation

" We're moving from a weekly, regularized information sharing effort via email to a daily, near real-time effort, " the expert said.

" אנחנו עוברים ממאמץ שיתוף מידע שבועי ומוסדר בדוא"ל למאמץ יומי, כמעט בזמן אמת," אמר המומחה.

מקור: VOA Special February 2022 Collection

The papers show that Mr Traynor had been at pains to regularize his legal affairs sometime before his trip to Switzerland.

הניירות מראים שמר טריינור השקיע מאמצים להסדיר את ענייניו המשפטיים זמן מה לפני נסיעתו לשווייץ.

מקור: Me Before You

To alleviate this, we typically resort to reward engineering, which means that we add additional terms to this reward function to regularize the behavior of these creatures.

כדי להקל על כך, אנו בדרך כלל פונים להנדסת תגמול, שמשמעותה שאנו מוסיפים מונחים נוספים לפונקציית התגמול הזו כדי לווסת את התנהגותם של יצורים אלה.

מקור: Two-Minute Paper

" And the fact remains, one never knows, perhaps it is better, if one's got to die, to regularize one's situation with the Church" .

" והעובדה היא שאף אחד אף פעם לא יודע, אולי זה טוב יותר, אם מישהו צריך למות, לוודא את מצבו עם הכנסייה."

מקור: Blade (Part Two)

It was amazing because actually the physical prep helped me a lot for the psychological side because I really got a sense of the pain that you subject yourself to and regularize yourself to the physical pain.

זה היה מדהים כי בפועל ההכנה הפיזית עזרה לי מאוד בצד הפסיכולוגי כי באמת קיבלתי תחושה של הכאב שאתה מחשב את עצמך אליו ומסדיר את עצמך לכאב הפיזי.

מקור: Idol speaks English fluently.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו