solicitude

[US]/səˈlɪsɪtjuːd/
[UK]/səˈlɪsɪtuːd/
Frequency: Very High

Translation

n. דאגה, עניין, רצון.
Word Forms

Phrases & Collocations

showing solicitude

הבעת התחשבות

expressing solicitude

הבעת התחשבות

deep solicitude

התחשבות עמוקה

Example Sentences

the solicitudes of daily life

הבקשות של חיי היומיום.

dissembling ill will with false solicitude;

הסתרת רע עם חוסר אכפתיות שקרית;

The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.

הדאגה שהראו לו שכניו לאחר השוד ריגשה אותו עמוקות.

Historical Solicitude and Introspection——On Zhou Meisen's Novels of "Colliery Series"

הרהורים היסטוריים וחושפנות - על הרומנים של ג'ו מֵיסֶן מסדרת "כרייה"

showing solicitude for her well-being

הראית דאגה לרווחתה

expressing solicitude for a friend in need

הבעת דאגה לחבר הזקוק לעזרה

parental solicitude for their children

דאגה הורית לילדיהם

solicitude for the elderly

דאגה לקשישים

solicitude for the environment

דאגה לסביבה

solicitude for the homeless

דאגה לחסרי הבית

a gesture of solicitude

מחווה של דאגה

solicitude towards a sick colleague

דאגה כלפי עמית חולה

solicitude for the safety of travelers

דאגה לבטיחותם של הנוסעים

Real-world Examples

Having thus calmed his solicitude, he renewed his pace, though he suspected he was not gaining ground.

לאחר שהרגיע בכך את דאגתו, הוא המשיך ללכת בקצב מהיר, למרות שהוא החשוד שלא התקדם.

Source: American Original Language Arts Volume 5

Elizabeth looked at her sister with incredulous solicitude, but said nothing.

אליזבת הביטה באחותה באי-אמון ובדאגה, אך לא אמרה דבר.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

But the carabiniere with his machine gun beside me at the bar was all smiles and solicitude.

אך הקרבינייר עם הנשק שלו לידי בבר היה מלא חיוכים ודאגה.

Source: The Guardian Reading Selection

" Was it very dry" ? pursued Mrs. Penniman, with solicitude.

האם היה מאוד יבש?, המשיכה גברת פנימן בדאגה.

Source: Washington Square

" What solicitude on the part of the people, imagine" !

איזו דאגה מצד האנשים, תארו לעצמכם!

Source: The Virgin Land (Part 2)

Harmer's little brown eyes watched him with something like solicitude.

העיניים החומות הקטנות של הרמר צפו בו בדאגה מסוימת.

Source: One Shilling Candle (Part Two)

Billy glanced with some solicitude at the closed door of the bedroom.

בילי הביט בדאגה מסוימת לדלת הסגורה של חדר השינה.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

" You feel a little sickish" ? asked the President, with some show of solicitude.

האם אתה מרגיש מעט חולה?, שאל הנשיא בדאגה מסוימת.

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

And her solicitude for my safety still more confirmed me in the resolve.

והדאגה שלה לבטיחותי חיזקה אותי עוד יותר בנחישות.

Source: The New Arabian Nights (Part Two)

" But what a huge fellow, " the merchant whispered in Nekhludoff's ear with solicitude.

אבל איזה גבר גדול,", לחש הסוחר באוזניו של נקחלודוב בדאגה.

Source: Resurrection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now