treated unfairly
טופלו שלא בצדק
The interest of usury is unfairly high.
הריבית של הלוואה בריבית גבוהה היא בצורה לא הוגנת.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
האירועים הנוראים עלולים לפגוע בצורה לא הוגנת במוניטין של העיר.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
בית דין תעשייתי פסק שהוא פוטר שלא בצדק.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
עובדים שפוטרו שלא בצדק עשויים לתבוע פיצויים.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
לגברים מבוגרים לעתים קרובות מעניקים באופן לא הוגן את הכינוי 'מלוכלך'.
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
הבית המשפט קבע שהגברת היל פוטרה שלא בצדק.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
בית דין תעשייתי פסק שהוא פוטר שלא בצדק מעבודתו.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
העיתונים המקומיים לקחו על עצמם את המקלות למען האישה שפוטרה שלא בצדק מעבודתה מכיוון שהיא הייתה בהריון.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
כל הכיתה התקבצה סביב התלמיד שנכשל שלא בצדק ודרשה בחינה נוספת.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
והם מפלים אנשים ויחסם בהם בצורה לא הוגנת.
מקור: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
היו לנו 'ניצול' - להרוויח הרבה כסף בצורה לא הוגנת.
מקור: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
ניצול פירושו התייחסות לא הוגנת למישהו כדי להשיג יתרון לעצמך.
מקור: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
אדם כזה לעתים קרובות מבקר מישהו בצורה לא הוגנת, או ללא סיבה טובה.
מקור: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
הוא החל לתהות אם טיפל בה בצורה לא הוגנת.
מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
וולף הרד מתעקשת שהיא מעולם לא טיפלה בעובדים בצורה לא הוגנת ביודעין.
מקור: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
גם אם אלוהים מתייחס אליה בצורה לא הוגנת, היא תמיד תשמור על זה בלב שלה.
מקור: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
מאז, נשיאים נשפטו אולי בצורה לא הוגנת על פי מה שהשיגו בתקופה זו.
מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
אני כזה. אני אוהב את אלה שאוהבים אותי, ואני שונא את אלה שמענישים אותי בצורה לא הוגנת.
מקור: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
זה גם שלל באופן לא הוגן את הסחר בבריטניה.
מקור: BBC Listening Compilation January 2021חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו