user

[ארה"ב]/ˈjuːzə(r)/
[בריטניה]/ˈjuːzər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמשתמש במשהו

צירופים וביטויים

registered user

משתמש רשום

active user

משתמש פעיל

new user

משתמש חדש

user account

חשבון משתמש

user interface

ממשק משתמש

user name

שם משתמש

user experience

חווית משתמש

end user

משתמש קצה

graphical user interface

ממשק משתמש גרפי

user demand

ביקוש משתמש

user group

קבוצת משתמשים

user friendly

ידידותי למשתמש

computer user

משתמש מחשב

user profile

פרופיל משתמש

user authentication

אימות משתמש

user id

מזהה משתמש

user login

התחברות משתמש

user manual

מדריך משתמש

user interaction

אינטראקציה בין משתמשים

user guide

מדריך למשתמש

user mode

מצב משתמש

terminal user

משתמש טרמינל

דוגמאות למשפטים

a user of public transportation.

משתמש בתחבורה ציבורית

the user interacts directly with the library.

המשתמש מתקשר ישירות עם הספרייה.

the search software is user-friendly.

תוכנת החיפוש ידידותית למשתמש

The company is the biggest user of oil.

החברה היא המשתמשת הגדולה ביותר בנפט

Please supply a valid user password.

אנא ספקו סיסמה תקינה למשתמש.

The password allows the user to log into the system.

הסיסמה מאפשרת למשתמש להתחבר למערכת.

regular heroin users can become constipated.

משתמשי הרואין קבועים עלולים לגרום לעצירות.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

המשתמש רוצה לחבר מכשיר נייד למחשב שולחני

sunscreens give users a false sense of security.

קרמי הגנה מהשמש נותנים למשתמשים תחושת ביטחון מזויפת

users who commit crime to feed their habit.

משתמשים שמבצעים פשעים כדי לממן את ההתמכרות שלהם

it is incumbent upon all hill users to respect the environment.

זה באחריות כל המשתמשים בגבעות לכבד את הסביבה

users are still unclear about what middleware does.

המשתמשים עדיין לא מבינים מהי תוכנת ביניים.

he was a gifted user of other people.

הוא היה משתמש מוכשר באחרים.

for the cocaine user, it is possible to withdraw without medication.

למשתמש הקוקאין, אפשר להתגבר על ההתמכרות ללא תרופות.

The language user includes the utterer and the interpreter.

המשתמש בשפה כולל את הדובר והמתרגם

There is a risk of transmission of the virus between hypodermic users.

קיים סיכון להעברת הנגיף בין משתמשי מזרקים

The simple comparison is made between Integrated Server Digital Network User Part (ISUP) and Telephone User Part (TUP) in this paper.

ההשוואה הפשוטה נעשית בין חלק משתמש דיגיטלי מובנה של שרת (ISUP) וחלק משתמש טלפון (TUP) בנייר זה.

Any users of credit may overextend themselves.

כל המשתמשים באשראי עלולים להתפחח

The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.

חלונות מאפשרים למשתמש במחשב להפעיל מספר תוכניות בו זמנית

making users accommodate to the realities of today's marketplace.

גורם למשתמשים להתאים את עצמם למציאות של שוק היום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Currently, there are 8,000,000 users using Blinkist.

כיום, ישנם 8,000,000 משתמשים המשתמשים ב-Blinkist.

מקור: Psychology Mini Class

We have almost 500 million mobile users.

יש לנו כמעט 500 מיליון משתמשי מובייל.

מקור: CNN 10 Student English December 2019 Collection

And avid users had higher perceived isolation.

ולמשתמשים הנלהבים הייתה בידוד מוחשי גבוה יותר.

מקור: Science in Life

At the end of last June, we had 336 million Internet users.

בסוף יוני שעבר, היו לנו 336 מיליון משתמשי אינטרנט.

מקור: Baidu CEO Robin Li's speech

Nearly half of Guardian's users are women.

כמעט מחצית ממשתמשי הגארדיאן הן נשים.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

And by the end of the year, it had over a million users.

ובסוף השנה, היו לה יותר ממיליון משתמשים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I've located the end users receiving the traffic.

איתרתי את המשתמשים הסופיים שמקבלים את התנועה.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

She is a very good user of the English language.

היא משתמשת טובה מאוד בשפה האנגלית.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

So far we have about 1200 users on the platform.

עד כה יש לנו כ-1200 משתמשים בפלטפורמה.

מקור: VOA Standard English_Africa

However, comparing with urban users, the application level of rural users is less developed.

עם זאת, בהשוואה למשתמשים עירוניים, רמת היישום של משתמשים כפריים פחות מפותחת.

מקור: Essential English Topics to Know for a Lifetime

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו