while

[ארה"ב]/wail/
[בריטניה]/waɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

conj. במהלך הזמן ש; אף על פי; עם זאת
n. תקופת זמן
vt. לבלות זמן בצורה רגועה

צירופים וביטויים

meanwhile

בזמן הזה

after a while

אחרי זמן

a little while

קצת זמן

all the while

בכל הזמן הזה

quite a while

זמן די

a while ago

לפני זמן

at whiles

בזמנים

a while back

לפני זמן מה

while away

להעביר את הזמן

all this while

בכל הזמן הזה

between whiles

בין לבין

דוגמאות למשפטים

It was lovely while it lasted.

זה היה נפלא כל עוד החזיק מעמד.

That was a great while ago.

זה היה לפני זמן רב.

while you were gone.

בזמן שהייתם בחופשה.

half-turn while in hanging

חצי סיבוב בזמן תלוי.

Write while I dictate.

כתבו בזמן שאני מורֶה.

Stargaze while you're on the phone.

תצפו בכוכבים בזמן שאתם בטלפון.

while the hours away.

בזמן שהשעות חולפות.

They do not smoke while driving.

הם לא מעשנים בזמן נהיגה.

Motion is absolute while stagnation is relative.

תנועה היא מוחלטת בעוד שקיפאון הוא יחסי.

after a while he returned.

אחרי זמן מה הוא חזר.

while on holiday she was bitten by an adder.

בזמן שהיא בחופשה, היא ננשכה על ידי זעמן.

make the sauce while the lobsters are boiling.

הכינו את הרוטב בזמן שהלובסטרים מתבשלים.

Keep the shop while I'm away.

שמרו על החנות בזמן שאני הולך.

people who reoffend while on bail.

אנשים שמבצעים עבירות שוב בזמן שהם בערבות.

while dreaming the child wet the bed.

בזמן החלום, הילד הרטיב את המיטה.

we chatted for a while .

צ'טטנו קצת.

can I keep it a while?.

האם אוכל לשמור עליו לזמן מה?.

the period while the animal remains alive.

התקופה בה החיה נשארת בחיים.

a diversion to while away the long afternoons.

הסחה דעת כדי להעביר את אחר הצהריים הארוכים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו