although

[ארה"ב]/ɔːl'ðəʊ/
[בריטניה]/ɔl'ðo/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

Conj. למרות העובדה ש; אף על פי ש.

דוגמאות למשפטים

Although they are poor they are happy.

למרות שהם עניים, הם מאושרים.

They are ambitious although they are poor.

הם שאפתנים למרות שהם עניים.

although the film's a bit twee, it's watchable.

למרות שהסרט קצת מגעיל, אפשר לצפות בו.

Although the game was won, it was a very nearthing.

למרות שהמשחק ניצח, זה היה קרובות מאוד.

They sent him on although he was ill.

שלחו אותו למרות שהוא היה חולה.

Though they may not succeed, they will still try.See Usage Note at although

למרות שהם אולי לא יצליחו, הם עדיין ינסו.ראה הערת שימוש ב- although

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

הפליטים עדיין עצבניים, למרות שהם כעת בבטחה.

The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.

העגבנייה היא טכנית פרי, למרות שאוכלים אותה כירק.

Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.

למרות שהם תאומים, מבחינה מוסרית הם דומים כמו גיר לגבינה.

although the sun was shining it wasn't that warm.

למרות שהשמש זרחה, לא היה חם במיוחד.

although small, the room has a spacious feel.

למרות שקטן, החדר מרגיש מרווח.

it's interesting work, although quite a lot of it is elementary.

זו עבודה מעניינת, למרות שרובה בסיסית.

Rosie, although small, could pack a hefty punch.

רוזי, למרות שהיא קטנה, יכלה להנחית מכה כבדה.

although she was a widow, she didn't wear black.

למרות שהייתה אלמנה, היא לא לבשה שחור.

Although it was so cold, he went out without an overcoat.

למרות שהיה כל כך קר, הוא יצא בלי מעיל.

Although the wines vary, the average is quite good.

למרות שהיינות משתנים, הממוצע די טוב.

Although old she is still very much alive.

למרות שהיא זקנה, היא עדיין חיה מאוד.

Although she is young, she is very independent.

למרות שהיא צעירה, היא עצמאית מאוד.

Although we are beaten, we must hang on.

למרות שהובסנו, אנחנו חייבים להחזיק מעמד.

Although she felt ill, she still went to work.

למרות שהיא הרגישה חולה, היא עדיין הלכה לעבודה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Although things are beginning to get really weird now.

למרות שהדברים מתחילים להיות ממש מוזרים עכשיו.

מקור: Listening Digest

Although they have fallen more recently, they remain high.

למרות שהם ירדו יותר לאחרונה, הם עדיין נשארים גבוהים.

מקור: The Economist (Summary)

Although she would need to be discreet.

למרות שהיא תצטרך להיות דיסקרטית.

מקור: Desperate Housewives Season 1

Although, I also have yet to see any crickets looking like Jason Mamoa.

למרות שגם אני עדיין לא ראיתי שום צרצרים שנראים כמו ג'ייסון מאמוה.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

It was very classic Tom Ford, although perhaps still a little too copy-and-paste.

זה היה מאוד קלאסי של טום פורד, למרות שאולי זה עדיין קצת יותר מדי העתק-הדבק.

מקור: Financial Times Reading Selection

Although rising rates boost income, the climb in funding costs has eaten into this.

למרות ששיעורי הריבית העולים מגדילים את ההכנסה, העלייה בעלויות המימון אכלה מכך.

מקור: The Economist (Summary)

Although you're in the ground, half buried, you also have this feeling of elevation.

למרות שאתה באדמה, חצי קבור, יש לך גם את התחושה הזו של גובה.

מקור: Looking for a soulful home.

Although I gave him many presents, I had no reciprocal gifts from him.

למרות שנתתי לו הרבה מתנות, לא היו לי מתנות הדדיות ממנו.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Although, as any mother knows, this time can vary a lot!

למרות שכפי שכל אם יודעת, הזמן הזה יכול להשתנות מאוד!

מקור: Osmosis - Anatomy and Physiology

Fortunately, there are treatments that help with Parkinson's symptoms, although none stop the progressive neurodegeneration.

לשמחה, יש טיפולים שעוזרים עם תסמיני פרקינסון, למרות שאף אחד לא עוצר את התנוונות הנוירונים המתקדמת.

מקור: Osmosis - Nerve

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו