| Plural | arrivistes |
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Betapa menyenangkannya menemukan bawahan yang baru datang dan seorang atasan yang bermalas-malasan berusia 53 dan 70 tahun di industri yang agresif terhadap usia seperti perbankan investasi.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
Si pengintip mencoba untuk menyesuaikan diri dengan kelas atas.
She was considered an arriviste by the old money families.
Dia dianggap sebagai si pengintip oleh keluarga kaya lama.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
Si pengintip memamerkan kekayaan baru mereka.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
Si pengintip bertekad untuk naik tangga sosial dengan cepat.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Banyak yang menganggap si pengintip kurang memiliki kelas dan kecanggihan.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
Pengeluaran mewah si pengintip menarik perhatian.
He was an arriviste in the world of art.
Dia adalah seorang pengintip di dunia seni.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
Kenaikan kekuasaan si pengintip disambut dengan skeptisisme.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
Si pengintip sangat ingin membuktikan diri kepada elit yang sudah mapan.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Menjadi seorang pengintip dapat membawa serangkaian tantangan tersendiri.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
Pada tahun 1970-an dan 1980-an, para penulis memandang rendah orang-orang yang mendaki sosial, dalam drama seperti Top Girls dan Abigail's Party, di mana seorang pendatang kelas menengah menyajikan makanan ringan keju dan jenis anggur yang salah.
Sumber: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Kemudian Violet McKisco, yang kecantikannya telah muncul ke permukaan, sehingga dia berhenti berjuang untuk mewujudkan posisinya yang tidak jelas sebagai istri seorang pendatang yang belum berhasil.
Sumber: The Night's Gentle Embrace (Part 1)How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Betapa menyenangkannya menemukan bawahan yang baru datang dan seorang atasan yang bermalas-malasan berusia 53 dan 70 tahun di industri yang agresif terhadap usia seperti perbankan investasi.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
Si pengintip mencoba untuk menyesuaikan diri dengan kelas atas.
She was considered an arriviste by the old money families.
Dia dianggap sebagai si pengintip oleh keluarga kaya lama.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
Si pengintip memamerkan kekayaan baru mereka.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
Si pengintip bertekad untuk naik tangga sosial dengan cepat.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Banyak yang menganggap si pengintip kurang memiliki kelas dan kecanggihan.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
Pengeluaran mewah si pengintip menarik perhatian.
He was an arriviste in the world of art.
Dia adalah seorang pengintip di dunia seni.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
Kenaikan kekuasaan si pengintip disambut dengan skeptisisme.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
Si pengintip sangat ingin membuktikan diri kepada elit yang sudah mapan.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Menjadi seorang pengintip dapat membawa serangkaian tantangan tersendiri.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
Pada tahun 1970-an dan 1980-an, para penulis memandang rendah orang-orang yang mendaki sosial, dalam drama seperti Top Girls dan Abigail's Party, di mana seorang pendatang kelas menengah menyajikan makanan ringan keju dan jenis anggur yang salah.
Sumber: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Kemudian Violet McKisco, yang kecantikannya telah muncul ke permukaan, sehingga dia berhenti berjuang untuk mewujudkan posisinya yang tidak jelas sebagai istri seorang pendatang yang belum berhasil.
Sumber: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang