calque

[AS]/kɔːlkiː/
[UK]/kalk/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n.Sebuah kata atau frasa yang dipinjam dari bahasa lain melalui terjemahan langsung.

Frasa & Kolokasi

loan calque

calque pinjaman

calque formation

pembentukan calque

semantic calque

calque semantik

calque example

contoh calque

direct calque

calque langsung

calque usage

penggunaan calque

calque method

metode calque

calque translation

terjemahan calque

calque strategy

strategi calque

calque process

proses calque

Contoh Kalimat

he used a calque to translate the phrase.

dia menggunakan calque untuk menerjemahkan frasa tersebut.

calque is a common technique in translation.

calque adalah teknik umum dalam penerjemahan.

many languages borrow words through calque.

banyak bahasa meminjam kata melalui calque.

the calque of this idiom is interesting.

calque dari idiom ini menarik.

she prefers using calque for accuracy.

dia lebih suka menggunakan calque untuk akurasi.

calque often leads to awkward phrases.

calque seringkali menyebabkan frasa yang canggung.

understanding calque helps in language learning.

memahami calque membantu dalam pembelajaran bahasa.

some calque translations are not widely accepted.

beberapa terjemahan calque tidak diterima secara luas.

using calque can enhance linguistic creativity.

menggunakan calque dapat meningkatkan kreativitas linguistik.

he explained the concept of calque to his students.

dia menjelaskan konsep calque kepada murid-muridnya.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang