dashed

[AS]/dæʃt/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. garis yang terdiri dari serangkaian garis putus-putus atau garis pendek, yang digunakan untuk menunjukkan jeda atau celah dalam sesuatu
v. untuk melempar atau terburu-buru secara tiba-tiba dan cepat

Frasa & Kolokasi

dashed hopes

harapan yang pupus

dashed dreams

mimpi yang pupus

dashed expectations

ekspektasi yang pupus

dashed line

garis putus-putus

Contoh Kalimat

it's a dashed shame.

sungguh disayangkan.

They dashed by in a car.

Mereka melaju dengan mobil.

dashed to the door.

berlari cepat ke pintu.

I dashed into the garden.

Saya berlari ke kebun.

the ship was dashed upon the rocks.

kapal itu hancur di atas batu-batu.

The wolf dashed through the woods.

Serigala itu berlari kencang di antara pepohonan.

The boat was dashed against the rocks.

Perahu itu menghantam bebatuan.

The horse dashed onward.

Kuda itu berlari maju dengan cepat.

He dashed the bottle down.

Dia membanting botol itu ke tanah.

He dashed in breathlessly.

Dia masuk dengan terengah-engah.

ice cream that was dashed with rum.

Es krim yang dicampur dengan rum.

a gust of rain dashed against the bricks.

Hembusan angin membawa hujan menghantam bata.

the budget dashed hopes of an increase in funding.

Anggaran menggagalkan harapan akan peningkatan pendanaan.

she dashed off to her room.

Dia bergegas ke kamarnya.

The boat was dashed against a rock.

Perahu itu menghantam sebuah batu.

He dashed water in my face.

Dia menyiramkan air ke wajahku.

He dashed the bowl to bits on the ground.

Dia membanting mangkuk itu hingga hancur berkeping-keping di tanah.

He dashed out of the room at the sight of a snake.

Dia berlari keluar dari ruangan saat melihat ular.

He dashed the chair against the door.

Dia membanting kursi ke pintu.

Contoh Dunia Nyata

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Saya khawatir harapan-harapan ini juga akan pupus.

Sumber: BBC Listening Compilation March 2014

She dashed the chair against the door.

Dia membanting kursi ke pintu.

Sumber: High-frequency vocabulary in daily life

No one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.

Tidak ada yang meragukan—tidak ada seorang pun yang bisa meragukan—bahwa dia akan segera hancur berkeping-keping.

Sumber: British Original Language Textbook Volume 4

“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.

“MUUUUUUM! ” Dudley meraung, tersandung kakinya saat dia berlari kembali ke rumah.

Sumber: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.

Penebang kayu itu jatuh ke belakang ke dalam kereta saat kuda-kuda yang panik berlari dengan liar.

Sumber: Biography of Famous Historical Figures

They dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.

Mereka berlari melintasi halaman yang gelap dan basah dan tidak berhenti sampai mereka mencapai hutan.

Sumber: Magic Tree House

Harry and Hermione dashed over to Ron.

Harry dan Hermione berlari ke arah Ron.

Sumber: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.

Nyonya Weasley berlari-lari dengan suasana hati yang buruk mencari kaus kaki dan bulu cadangan.

Sumber: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.

Harry berlari melintasi ruang bawah tanah ke tempat Griphook meringkuk di lantai.

Sumber: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Dropping my suit, I dashed downstairs to tell George.

Menjatuhkan setelan saya, saya berlari menuruni tangga untuk memberi tahu George.

Sumber: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang