in high dudgeon
marah besar
the manager walked out in high dudgeon .
manajer itu keluar dengan amarah yang besar.
She stormed out of the room in high dudgeon.
Dia keluar dari ruangan dengan amarah yang besar.
He resigned from his job in a fit of dudgeon.
Dia mengundurkan diri dari pekerjaannya karena marah besar.
The customer left the store in a huff of dudgeon.
Pelanggan itu meninggalkan toko dengan amarah yang besar.
The team captain's decision left the players in a state of dudgeon.
Keputusan kapten tim membuat para pemain dalam keadaan marah.
She expressed her disagreement with the proposal in a tone of dudgeon.
Dia mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap proposal tersebut dengan nada marah.
His dudgeon was evident in his sharp tone of voice.
Kemarahannya terlihat jelas dari nada suaranya yang tajam.
The dudgeon in her eyes was unmistakable.
Kemarahan di matanya tidak dapat disangkal.
The criticism left him in a state of dudgeon.
Kritik itu membuatnya dalam keadaan marah.
She responded to the accusation with a hint of dudgeon.
Dia menanggapi tuduhan itu dengan sedikit amarah.
The heated argument ended in a cloud of dudgeon.
Pertengkaran sengit itu berakhir dengan awan kemarahan.
Got rid of her by making her mad and she departed in high dudgeon.
Saya menyingkirkan dia dengan membuatnya marah dan dia pergi dengan marah.
Sumber: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And slamming the door in Meg's face, Aunt March drove off in high dudgeon.
Dan membanting pintu di wajah Meg, Bibi March pergi dengan marah.
Sumber: "Little Women" original versionVexed and disappointed Leonella rose from her seat, and retired in dudgeon to her own apartment.
Leonella yang kesal dan kecewa bangkit dari tempat duduknya, dan mundur dengan marah ke apartemennya sendiri.
Sumber: Monk (Part 1)He fled at once, and the minute it was well, " Up with the bonnets of bonnie Dundee, " she slipped away to return no more till the young gentleman departed in high dudgeon.
Dia melarikan diri seketika, dan pada saat itu semuanya baik-baik saja, " Naikan topi-topi Dundee yang indah, " dia menyelinap pergi untuk tidak kembali lagi sampai pria muda itu pergi dengan marah.
Sumber: "Little Women" original versionThey cared so little for plain Fact, these people, and were in that advanced state of degeneracy on the subject, that instead of being impressed by the speaker's strong common sense, they took it in extraordinary dudgeon.
Orang-orang ini sangat tidak peduli dengan Fakta yang jelas, dan berada pada tingkat kemerosotan yang maju dalam hal ini, sehingga alih-alih terkesan dengan akal sehat pembicara yang kuat, mereka menanggapi dengan amarah yang luar biasa.
Sumber: Difficult Times (Part 1)Charlie was not there, for when he found that Rose stood firm, and had moreover engaged Mac as a permanency, he would not go at all and retired in high dudgeon to console himself with more dangerous pastimes.
Charlie tidak ada di sana, karena ketika dia mengetahui bahwa Rose berdiri teguh, dan bahkan telah menjebak Mac sebagai permanen, dia tidak pergi sama sekali dan mundur dengan marah untuk menghibur dirinya dengan kegiatan yang lebih berbahaya.
Sumber: Blooming Roses (Part 1)in high dudgeon
marah besar
the manager walked out in high dudgeon .
manajer itu keluar dengan amarah yang besar.
She stormed out of the room in high dudgeon.
Dia keluar dari ruangan dengan amarah yang besar.
He resigned from his job in a fit of dudgeon.
Dia mengundurkan diri dari pekerjaannya karena marah besar.
The customer left the store in a huff of dudgeon.
Pelanggan itu meninggalkan toko dengan amarah yang besar.
The team captain's decision left the players in a state of dudgeon.
Keputusan kapten tim membuat para pemain dalam keadaan marah.
She expressed her disagreement with the proposal in a tone of dudgeon.
Dia mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap proposal tersebut dengan nada marah.
His dudgeon was evident in his sharp tone of voice.
Kemarahannya terlihat jelas dari nada suaranya yang tajam.
The dudgeon in her eyes was unmistakable.
Kemarahan di matanya tidak dapat disangkal.
The criticism left him in a state of dudgeon.
Kritik itu membuatnya dalam keadaan marah.
She responded to the accusation with a hint of dudgeon.
Dia menanggapi tuduhan itu dengan sedikit amarah.
The heated argument ended in a cloud of dudgeon.
Pertengkaran sengit itu berakhir dengan awan kemarahan.
Got rid of her by making her mad and she departed in high dudgeon.
Saya menyingkirkan dia dengan membuatnya marah dan dia pergi dengan marah.
Sumber: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And slamming the door in Meg's face, Aunt March drove off in high dudgeon.
Dan membanting pintu di wajah Meg, Bibi March pergi dengan marah.
Sumber: "Little Women" original versionVexed and disappointed Leonella rose from her seat, and retired in dudgeon to her own apartment.
Leonella yang kesal dan kecewa bangkit dari tempat duduknya, dan mundur dengan marah ke apartemennya sendiri.
Sumber: Monk (Part 1)He fled at once, and the minute it was well, " Up with the bonnets of bonnie Dundee, " she slipped away to return no more till the young gentleman departed in high dudgeon.
Dia melarikan diri seketika, dan pada saat itu semuanya baik-baik saja, " Naikan topi-topi Dundee yang indah, " dia menyelinap pergi untuk tidak kembali lagi sampai pria muda itu pergi dengan marah.
Sumber: "Little Women" original versionThey cared so little for plain Fact, these people, and were in that advanced state of degeneracy on the subject, that instead of being impressed by the speaker's strong common sense, they took it in extraordinary dudgeon.
Orang-orang ini sangat tidak peduli dengan Fakta yang jelas, dan berada pada tingkat kemerosotan yang maju dalam hal ini, sehingga alih-alih terkesan dengan akal sehat pembicara yang kuat, mereka menanggapi dengan amarah yang luar biasa.
Sumber: Difficult Times (Part 1)Charlie was not there, for when he found that Rose stood firm, and had moreover engaged Mac as a permanency, he would not go at all and retired in high dudgeon to console himself with more dangerous pastimes.
Charlie tidak ada di sana, karena ketika dia mengetahui bahwa Rose berdiri teguh, dan bahkan telah menjebak Mac sebagai permanen, dia tidak pergi sama sekali dan mundur dengan marah untuk menghibur dirinya dengan kegiatan yang lebih berbahaya.
Sumber: Blooming Roses (Part 1)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang