medieval fiefdoms
Indonesian_translation
establishing fiefdoms
Indonesian_translation
powerful fiefdoms
Indonesian_translation
fragmented fiefdoms
Indonesian_translation
former fiefdoms
Indonesian_translation
their fiefdoms
Indonesian_translation
rise of fiefdoms
Indonesian_translation
within fiefdoms
Indonesian_translation
controlling fiefdoms
Indonesian_translation
lost fiefdoms
Indonesian_translation
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Masa pertengahan ditandai oleh para tuan feodal yang kuat dan kekuasaan feodal mereka yang luas.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Secara sejarah, feodal diberikan oleh raja kepada para vassal yang setia sebagai pertukaran atas jasa militer.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
Munculnya negara-negara pusat secara bertahap mengurangi kekuatan feodal independen ini.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Dalam setiap feodal, tuan memiliki otoritas yang besar atas para petani dan buruh perkebunan.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Sistem feodal memupuk pemandangan politik yang terdesentralisasi dan seringkali terpecah.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Perang yang terus-menerus antara feodal tetangga menjadi sumber ketidakstabilan di wilayah tersebut.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Ia menggambarkan perusahaan tersebut sebagai kumpulan feodal yang bersaing, masing-masing dengan agenda mereka sendiri.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
Bisnis keluarga itu telah berubah menjadi beberapa feodal yang lebih kecil yang dikontrol oleh kerabat yang berbeda.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Departemen-departemen universitas sering kali beroperasi seperti feodal yang terisolasi, dengan sedikit kerja sama antara mereka.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Walaupun ada upaya reformasi, feodal yang telah berakar menolak perubahan apa pun terhadap otoritas mereka.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Raja berusaha menghancurkan feodal yang kuat dan memperkuat kekuasaan kerajaannya.
medieval fiefdoms
Indonesian_translation
establishing fiefdoms
Indonesian_translation
powerful fiefdoms
Indonesian_translation
fragmented fiefdoms
Indonesian_translation
former fiefdoms
Indonesian_translation
their fiefdoms
Indonesian_translation
rise of fiefdoms
Indonesian_translation
within fiefdoms
Indonesian_translation
controlling fiefdoms
Indonesian_translation
lost fiefdoms
Indonesian_translation
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Masa pertengahan ditandai oleh para tuan feodal yang kuat dan kekuasaan feodal mereka yang luas.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Secara sejarah, feodal diberikan oleh raja kepada para vassal yang setia sebagai pertukaran atas jasa militer.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
Munculnya negara-negara pusat secara bertahap mengurangi kekuatan feodal independen ini.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Dalam setiap feodal, tuan memiliki otoritas yang besar atas para petani dan buruh perkebunan.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Sistem feodal memupuk pemandangan politik yang terdesentralisasi dan seringkali terpecah.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Perang yang terus-menerus antara feodal tetangga menjadi sumber ketidakstabilan di wilayah tersebut.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Ia menggambarkan perusahaan tersebut sebagai kumpulan feodal yang bersaing, masing-masing dengan agenda mereka sendiri.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
Bisnis keluarga itu telah berubah menjadi beberapa feodal yang lebih kecil yang dikontrol oleh kerabat yang berbeda.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Departemen-departemen universitas sering kali beroperasi seperti feodal yang terisolasi, dengan sedikit kerja sama antara mereka.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Walaupun ada upaya reformasi, feodal yang telah berakar menolak perubahan apa pun terhadap otoritas mereka.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Raja berusaha menghancurkan feodal yang kuat dan memperkuat kekuasaan kerajaannya.
Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang