Then there was a hubbub!
Kemudian terjadi kehebohan!
the hubbub of a subway station
kehebohan stasiun kereta bawah tanah
a hubbub of laughter and shouting.
kehebohan tawa dan teriakan.
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Kami tidak bisa mendengar pengumuman awal di atas kehebohan para penjudi, spekulan, pemberi bocoran, dan calo.
In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.
Di tengah kehebohan kehidupan kota, sulit bagi kami untuk membayangkan orang-orang dan hal-hal di masa lalu, dan bagaimana sebenarnya orang-orang itu merasakan dunia.
The hubbub of the city streets can be overwhelming at times.
Kehebohan jalanan kota bisa sangat luar biasa pada saat-saat tertentu.
Amidst the hubbub of the party, she found herself lost in thought.
Di tengah kehebohan pesta, dia merasa dirinya tenggelam dalam pikiran.
The hubbub of the crowded market made it hard to hear each other.
Kehebohan pasar yang ramai membuat sulit untuk saling mendengar.
He tried to concentrate on his work despite the hubbub around him.
Dia mencoba berkonsentrasi pada pekerjaannya meskipun ada kehebohan di sekitarnya.
The hubbub of children playing echoed through the park.
Kehebohan anak-anak yang bermain bergema di seluruh taman.
The hubbub of the protest could be heard from blocks away.
Kehebohan protes itu bisa terdengar dari beberapa blok jauhnya.
She tried to escape the hubbub of the city by taking a weekend trip to the countryside.
Dia mencoba melarikan diri dari kehebohan kota dengan melakukan perjalanan akhir pekan ke pedesaan.
The hubbub of the cafeteria made it hard to focus on studying.
Kehebohan kantin membuat sulit untuk berkonsentrasi belajar.
The hubbub of the sports stadium reached a crescendo as the final goal was scored.
Kehebohan stadion olahraga mencapai klimaks saat gol terakhir dicetak.
Despite the hubbub of the busy restaurant, they enjoyed a quiet conversation at their table.
Meskipun ada kehebohan restoran yang ramai, mereka menikmati percakapan yang tenang di meja mereka.
Why all the hubbub, Finch? Murray's winning.
Mengapa semua keributan, Finch? Murray menang.
Sumber: American TV series Person of Interest Season 4The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.
Penangkapan terjadi di tengah keributan spekulasi dan teori konspirasi seputar pembunuhan Nemtsov.
Sumber: NPR News March 2015 Compilation" It will be rather lonely for you, Clym, after the hubbub we have been making."
“Akan terasa cukup sepi untukmu, Clym, setelah keributan yang telah kita buat.”
Sumber: Returning HomeSuddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.
Tiba-tiba, di tengah semua keributan badai, terdengar teriakan liar seorang wanita yang ketakutan.
Sumber: The Adventure of the Speckled BandA great gasp went up round the table, and then a hubbub of talk.
Tawa besar terdengar di sekitar meja, lalu keributan pembicaraan.
Sumber: Casino Royale of the 007 seriesSo it was before the hubbub.
Begitulah keadaannya sebelum keributan.
Sumber: Radio LaboratoryAfter quarrelling and reconciliation I need privacy — to be alone with you, to set this hubbub in order.
Setelah pertengkaran dan rekonsiliasi, saya membutuhkan privasi — untuk berada sendirian denganmu, untuk menertibkan keributan ini.
Sumber: "Loneliness, a Celebration for One"Disciplined and calm, to await the appearance of disorder and hubbub amongst the enemy: --this is the art of retaining self-possession.
Terlatih dan tenang, menunggu munculnya kekacauan dan keributan di antara musuh: — inilah seni untuk mempertahankan ketenangan diri.
Sumber: The Art of War“All right, all right, we'll have time for a cozy catch-up later, ” roared Moody over the hubbub, and silence fell in the kitchen.
“Baiklah, baiklah, kita akan punya waktu untuk mengobrol santai nanti,” raung Moody di atas keributan, dan keheningan menyelimuti dapur.
Sumber: Harry Potter and the Deathly HallowsSometimes at a party, or a noisy restaurant, a high-pitched voice kind of fades out against the general background hubbub.
Terkadang di sebuah pesta, atau restoran yang ramai, suara bernada tinggi seolah-olah memudar di tengah keributan latar belakang secara umum.
Sumber: Science Quickly, from Scientific AmericanThen there was a hubbub!
Kemudian terjadi kehebohan!
the hubbub of a subway station
kehebohan stasiun kereta bawah tanah
a hubbub of laughter and shouting.
kehebohan tawa dan teriakan.
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Kami tidak bisa mendengar pengumuman awal di atas kehebohan para penjudi, spekulan, pemberi bocoran, dan calo.
In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.
Di tengah kehebohan kehidupan kota, sulit bagi kami untuk membayangkan orang-orang dan hal-hal di masa lalu, dan bagaimana sebenarnya orang-orang itu merasakan dunia.
The hubbub of the city streets can be overwhelming at times.
Kehebohan jalanan kota bisa sangat luar biasa pada saat-saat tertentu.
Amidst the hubbub of the party, she found herself lost in thought.
Di tengah kehebohan pesta, dia merasa dirinya tenggelam dalam pikiran.
The hubbub of the crowded market made it hard to hear each other.
Kehebohan pasar yang ramai membuat sulit untuk saling mendengar.
He tried to concentrate on his work despite the hubbub around him.
Dia mencoba berkonsentrasi pada pekerjaannya meskipun ada kehebohan di sekitarnya.
The hubbub of children playing echoed through the park.
Kehebohan anak-anak yang bermain bergema di seluruh taman.
The hubbub of the protest could be heard from blocks away.
Kehebohan protes itu bisa terdengar dari beberapa blok jauhnya.
She tried to escape the hubbub of the city by taking a weekend trip to the countryside.
Dia mencoba melarikan diri dari kehebohan kota dengan melakukan perjalanan akhir pekan ke pedesaan.
The hubbub of the cafeteria made it hard to focus on studying.
Kehebohan kantin membuat sulit untuk berkonsentrasi belajar.
The hubbub of the sports stadium reached a crescendo as the final goal was scored.
Kehebohan stadion olahraga mencapai klimaks saat gol terakhir dicetak.
Despite the hubbub of the busy restaurant, they enjoyed a quiet conversation at their table.
Meskipun ada kehebohan restoran yang ramai, mereka menikmati percakapan yang tenang di meja mereka.
Why all the hubbub, Finch? Murray's winning.
Mengapa semua keributan, Finch? Murray menang.
Sumber: American TV series Person of Interest Season 4The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.
Penangkapan terjadi di tengah keributan spekulasi dan teori konspirasi seputar pembunuhan Nemtsov.
Sumber: NPR News March 2015 Compilation" It will be rather lonely for you, Clym, after the hubbub we have been making."
“Akan terasa cukup sepi untukmu, Clym, setelah keributan yang telah kita buat.”
Sumber: Returning HomeSuddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.
Tiba-tiba, di tengah semua keributan badai, terdengar teriakan liar seorang wanita yang ketakutan.
Sumber: The Adventure of the Speckled BandA great gasp went up round the table, and then a hubbub of talk.
Tawa besar terdengar di sekitar meja, lalu keributan pembicaraan.
Sumber: Casino Royale of the 007 seriesSo it was before the hubbub.
Begitulah keadaannya sebelum keributan.
Sumber: Radio LaboratoryAfter quarrelling and reconciliation I need privacy — to be alone with you, to set this hubbub in order.
Setelah pertengkaran dan rekonsiliasi, saya membutuhkan privasi — untuk berada sendirian denganmu, untuk menertibkan keributan ini.
Sumber: "Loneliness, a Celebration for One"Disciplined and calm, to await the appearance of disorder and hubbub amongst the enemy: --this is the art of retaining self-possession.
Terlatih dan tenang, menunggu munculnya kekacauan dan keributan di antara musuh: — inilah seni untuk mempertahankan ketenangan diri.
Sumber: The Art of War“All right, all right, we'll have time for a cozy catch-up later, ” roared Moody over the hubbub, and silence fell in the kitchen.
“Baiklah, baiklah, kita akan punya waktu untuk mengobrol santai nanti,” raung Moody di atas keributan, dan keheningan menyelimuti dapur.
Sumber: Harry Potter and the Deathly HallowsSometimes at a party, or a noisy restaurant, a high-pitched voice kind of fades out against the general background hubbub.
Terkadang di sebuah pesta, atau restoran yang ramai, suara bernada tinggi seolah-olah memudar di tengah keributan latar belakang secara umum.
Sumber: Science Quickly, from Scientific AmericanJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang