| Plural | literati |
The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Para intelektual pada masa itu berkumpul untuk membahas filsafat dan seni.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Dia dikenal karena kaligrafinya yang elegan, dikagumi oleh para intelektual di kota.
Many literati were also skilled poets and writers.
Banyak intelektual yang juga merupakan penyair dan penulis berbakat.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Para intelektual sering berkumpul di kedai teh untuk bertukar ide dan pendapat.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Rumahnya dipenuhi buku, tanda seorang intelektual sejati.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Para intelektual pada era itu dikenal karena kecerdasan dan keluwesan mereka.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Dia bercita-cita untuk bergabung dengan jajaran para intelektual dengan mempelajari sastra klasik.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Para intelektual sering menulis puisi untuk mengungkapkan pikiran dan perasaan mereka.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Lukisannya sangat dicari oleh para intelektual dan kolektor.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Para intelektual dikenal karena selera mereka yang halus dalam seni dan budaya.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Para pria terpelajar abad kedelapan belas, yang dalam beberapa hal mirip dengan kaum sastrawan Tiongkok, telah menjadi tidak mungkin karena alasan yang sama.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Karya klasik pada masa sastrawan adalah Tentara Terakota yang terkubur di makam Qin pertama.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
Penerbitan buku sastrawan bertepatan dengan peringatan ke-60 R. P. Tiongkok, yang menambah lebih banyak signifikansi pada buku sastrawan.
Source: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Meskipun kaum sastrawan Tiongkok terlalu skeptis dan malas, hasil dari pendidikan Jepang kemungkinan terlalu dogmatis dan energik.
Source: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Dari kelas penguasa hingga orang biasa, semuanya mendukung dan mengembangkan kecenderungan pedantik khas kaum sastrawan.
Source: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
Pada masa sastrawan, patung-patung pahat dan mural yang merangkum seni Buddha lazim di masyarakat.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Ada kedai kopi untuk semua jenis - dari bankir hingga pedagang, sastrawan hingga pria kota, dan mereka sering kali sangat terpolitisasi.
Source: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Beberapa kritikus sastra mengatakan bahwa kaum sastrawan Tiongkok, terutama penyair, cenderung menjadi dekaden, yang menjelaskan mengapa karya-karya Tiongkok yang memuji musim gugur mendominasi.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Kaum sastrawan pada periode 002t hi s ini menikmati status sosial yang tinggi, dan seluruh bangsa terlalu menekankan ideologi dan budaya.
Source: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Kaum sastrawan New York dan kaum sastrawan Brooklyn, ini adalah kesempatan yang sempurna bagi Anda untuk mengumumkan buku kedua Anda.
Source: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Para intelektual pada masa itu berkumpul untuk membahas filsafat dan seni.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Dia dikenal karena kaligrafinya yang elegan, dikagumi oleh para intelektual di kota.
Many literati were also skilled poets and writers.
Banyak intelektual yang juga merupakan penyair dan penulis berbakat.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Para intelektual sering berkumpul di kedai teh untuk bertukar ide dan pendapat.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Rumahnya dipenuhi buku, tanda seorang intelektual sejati.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Para intelektual pada era itu dikenal karena kecerdasan dan keluwesan mereka.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Dia bercita-cita untuk bergabung dengan jajaran para intelektual dengan mempelajari sastra klasik.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Para intelektual sering menulis puisi untuk mengungkapkan pikiran dan perasaan mereka.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Lukisannya sangat dicari oleh para intelektual dan kolektor.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Para intelektual dikenal karena selera mereka yang halus dalam seni dan budaya.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Para pria terpelajar abad kedelapan belas, yang dalam beberapa hal mirip dengan kaum sastrawan Tiongkok, telah menjadi tidak mungkin karena alasan yang sama.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Karya klasik pada masa sastrawan adalah Tentara Terakota yang terkubur di makam Qin pertama.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
Penerbitan buku sastrawan bertepatan dengan peringatan ke-60 R. P. Tiongkok, yang menambah lebih banyak signifikansi pada buku sastrawan.
Source: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Meskipun kaum sastrawan Tiongkok terlalu skeptis dan malas, hasil dari pendidikan Jepang kemungkinan terlalu dogmatis dan energik.
Source: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Dari kelas penguasa hingga orang biasa, semuanya mendukung dan mengembangkan kecenderungan pedantik khas kaum sastrawan.
Source: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
Pada masa sastrawan, patung-patung pahat dan mural yang merangkum seni Buddha lazim di masyarakat.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Ada kedai kopi untuk semua jenis - dari bankir hingga pedagang, sastrawan hingga pria kota, dan mereka sering kali sangat terpolitisasi.
Source: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Beberapa kritikus sastra mengatakan bahwa kaum sastrawan Tiongkok, terutama penyair, cenderung menjadi dekaden, yang menjelaskan mengapa karya-karya Tiongkok yang memuji musim gugur mendominasi.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Kaum sastrawan pada periode 002t hi s ini menikmati status sosial yang tinggi, dan seluruh bangsa terlalu menekankan ideologi dan budaya.
Source: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Kaum sastrawan New York dan kaum sastrawan Brooklyn, ini adalah kesempatan yang sempurna bagi Anda untuk mengumumkan buku kedua Anda.
Source: Gossip Girl Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now