mutter

[AS]/ˈmʌtə(r)/
[UK]/ˈmʌtər/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

vt. & vi. berbicara atau mengatakan sesuatu dengan suara rendah atau hampir tidak terdengar; mengeluh pelan
n. suara rendah atau hampir tidak terdengar; keluhan pelan.

Frasa & Kolokasi

muttered complaint

keluhan yang diucapkan dengan nada rendah

muttering to oneself

mengomel pada diri sendiri

soft muttering

gumaman pelan

Contoh Kalimat

She would often mutter to herself while working.

Dia sering bergumam pada dirinya sendiri saat bekerja.

He muttered a curse under his breath.

Dia bergumam mengucapkan sumpah serapah dengan nada rendah.

The old man would mutter about the weather every morning.

Orang tua itu akan bergumam tentang cuaca setiap pagi.

She could hear him muttering complaints from the other room.

Dia bisa mendengar dia bergumam mengeluh dari ruangan lain.

The students began to mutter amongst themselves about the upcoming test.

Para siswa mulai bergumam di antara mereka sendiri tentang tes yang akan datang.

He would often mutter words of encouragement to himself before a big presentation.

Dia sering bergumam kata-kata penyemangat kepada dirinya sendiri sebelum presentasi besar.

The disgruntled employee would mutter about his boss behind his back.

Karyawan yang tidak puas itu akan bergumam tentang bosnya di belakangnya.

She could only catch snippets of the conversation as they muttered in hushed tones.

Dia hanya bisa menangkap potongan percakapan saat mereka bergumam dengan nada yang ditutupi.

The old man would sit on the park bench and mutter about the state of the world.

Orang tua itu akan duduk di bangku taman dan bergumam tentang keadaan dunia.

She would often mutter under her breath when frustrated.

Dia sering bergumam dengan nada rendah ketika frustrasi.

Contoh Dunia Nyata

Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?

Nah, itu hanya seperti gumaman. Apakah kamu sedang bermimpi tentang dia?

Sumber: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

“Come on! ” he muttered, staring about.

“Ayo! ” gumamnya, menatap sekeliling.

Sumber: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.

" Teman..." dia merenung, ragu-ragu. " Atau tidak, " gumamku.

Sumber: Twilight: Eclipse

" Hang on..." Harry muttered to Ron.

" Tunggu sebentar..." Harry bergumam kepada Ron.

Sumber: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.

" Hmm, " Doctor Strange bergumam, terdengar terkesan.

Sumber: Spider-Man: No Way Home

Jon lowered his sword. " Go, " he muttered.

Jon menurunkan pedangnya. " Pergi, " gumamnya.

Sumber: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Ha! is he muttering in his sleep?

Ha! Apakah dia sedang bergumam saat tidur?

Sumber: Moby-Dick

That's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.

Di situlah Filch telah menjaga, gumam Ron.

Sumber: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.

“Baiklah, Pak Grey, ” gumamnya, lalu pergi.

Sumber: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

There was an outbreak of muttering at this.

Ada kejadian gumaman di titik ini.

Sumber: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang