ominous

[US]/ˈɒmɪnəs/
[UK]/ˈɑːmɪnəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. menakutkan; tidak menguntungkan.

Phrases & Collocations

an ominous feeling

perasaan yang tidak menyenangkan

ominous clouds

awan-awan yang mengancam

ominous warning signs

tanda-tanda peringatan yang mengancam

Example Sentences

ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.

awan hitam yang mengancam; gumaman ketidakpuasan yang mengancam.

Those black clouds look ominous for our picnic.

Awan hitam itu tampak mengancam untuk piknik kami.

there were ominous dark clouds gathering overhead.

ada awan gelap yang mengancam berkumpul di atas kepala

This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.

Pria berjanggut yang mengancam ini melambaikan jam saku ke sana kemari, membimbing subjeknya ke dalam keadaan setengah tidur, seperti zombie.

The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.

Bangsa kuno menganggap darah, cairan ketuban, lokia, dan etac sebagai bahan yang kotor dan menakutkan, yang akan menodai ketidaktersingungan, dan menyusun banyak pantangan terhadap lunaria dan kelahiran.

The dark clouds in the sky looked ominous.

Awan gelap di langit tampak mengancam.

The sudden silence in the room was ominous.

Keheningan mendadak di ruangan itu terasa mengancam.

The eerie sound coming from the forest was ominous.

Suara aneh yang datang dari hutan itu terasa mengancam.

Her ominous prediction came true.

Prediksi mengancamnya menjadi kenyataan.

The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.

Sosok yang mengancam mengintai di bayang-bayang membuat saya merinding.

The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.

Pesan yang mengancam dalam surat itu membuat bulu kuduk saya meremang.

The ominous feeling of dread hung in the air.

Perasaan takut yang mengancam menggantung di udara.

The ominous warning signs were ignored by many.

Tanda-tanda peringatan yang mengancam diabaikan oleh banyak orang.

The ominous music set the tone for the horror movie.

Musik yang mengancam menetapkan suasana untuk film horor.

The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.

Kehadiran orang asing yang mengancam membuat semua orang tidak nyaman.

Real-world Examples

Clouds look kind of ominous, huh?

Awan terlihat agak menakutkan, bukan?

Source: Modern Family Season 9

But this government collapse is particularly ominous.

Tetapi keruntuhan pemerintah ini sangat mengkhawatirkan.

Source: NPR News February 2021 Compilation

An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

Sebuah cerobong asap yang sangat besar, peninggalan dari pabrik yang tidak terpakai, menjulang tinggi, gelap dan menakutkan.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

On Friday, more ominous warnings from authorities.

Pada hari Jumat, peringatan yang lebih menakutkan dari pihak berwenang.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

And even Abraham has ominous overtones.

Bahkan Abraham pun memiliki konotasi yang menakutkan.

Source: The importance of English names.

Still, there are some ominous signs of a slowdown.

Namun, ada beberapa tanda-tanda yang mengkhawatirkan tentang perlambatan.

Source: NPR News September 2019 Compilation

" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.

"Apakah ada persyaratan? " Dia mengangkat satu alis, suaranya terdengar mengancam.

Source: Twilight: Eclipse

They sound ominous, but actually, they're not bad at all.

Mereka terdengar menakutkan, tetapi sebenarnya, mereka tidak buruk sama sekali.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I mean, now that we're seeing a report this ominous.

Maksudku, sekarang setelah kita melihat laporan yang sangat menakutkan ini.

Source: NPR News November 2014 Compilation

The future, like the gathering night, was ominous and dark!

Masa depan, seperti malam yang mendekat, tampak menakutkan dan gelap!

Source: British Original Language Textbook Volume 5

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now