request rehearings
Permohonan sidang ulang
motion for rehearings
Persoalan untuk sidang ulang
petition for rehearings
Pengajuan untuk sidang ulang
grant rehearings
Menyetujui sidang ulang
deny rehearings
Menolak sidang ulang
order rehearings
Memerintahkan sidang ulang
seek rehearings
Mencari sidang ulang
rehearings denied
Sidang ulang ditolak
rehearings granted
Sidang ulang disetujui
for rehearings
Untuk sidang ulang
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
Penasihat hukum mengajukan permohonan untuk sidang ulang berdasarkan bukti baru yang ditemukan.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
Setelah terdakwa mengklaim persidangan mereka tidak adil, pengadilan banding memberikan sidang ulang.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Hakim sering menolak sidang ulang ketika mereka percaya putusan awal sudah benar secara hukum.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Penasihat hukum mengajukan banding ke pengadilan tinggi untuk mengadakan sidang ulang terhadap kasus kontroversial tersebut.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Banyak penundaan telah menunda sidang ulang hingga bulan depan.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Pengadilan telah menjadwalkan sidang ulang untuk semua banding yang masih tertunda terkait masalah ini.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Kedua pihak setuju untuk mengadakan sidang ulang melalui panel arbitrase netral.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Para ahli hukum memprediksi sidang ulang akan menetapkan preseden penting untuk kasus masa depan.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
Penuntut umum menentang sidang ulang, berargumen bahwa bukti yang cukup sudah ada.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
Karena konflik jadwal, sidang ulang yang dijadwalkan telah ditunda selama tiga minggu.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Penasihat hukum terdakwa mengklaim terjadi kesalahan prosedural dan meminta sidang ulang.
request rehearings
Permohonan sidang ulang
motion for rehearings
Persoalan untuk sidang ulang
petition for rehearings
Pengajuan untuk sidang ulang
grant rehearings
Menyetujui sidang ulang
deny rehearings
Menolak sidang ulang
order rehearings
Memerintahkan sidang ulang
seek rehearings
Mencari sidang ulang
rehearings denied
Sidang ulang ditolak
rehearings granted
Sidang ulang disetujui
for rehearings
Untuk sidang ulang
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
Penasihat hukum mengajukan permohonan untuk sidang ulang berdasarkan bukti baru yang ditemukan.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
Setelah terdakwa mengklaim persidangan mereka tidak adil, pengadilan banding memberikan sidang ulang.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Hakim sering menolak sidang ulang ketika mereka percaya putusan awal sudah benar secara hukum.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Penasihat hukum mengajukan banding ke pengadilan tinggi untuk mengadakan sidang ulang terhadap kasus kontroversial tersebut.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Banyak penundaan telah menunda sidang ulang hingga bulan depan.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Pengadilan telah menjadwalkan sidang ulang untuk semua banding yang masih tertunda terkait masalah ini.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Kedua pihak setuju untuk mengadakan sidang ulang melalui panel arbitrase netral.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Para ahli hukum memprediksi sidang ulang akan menetapkan preseden penting untuk kasus masa depan.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
Penuntut umum menentang sidang ulang, berargumen bahwa bukti yang cukup sudah ada.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
Karena konflik jadwal, sidang ulang yang dijadwalkan telah ditunda selama tiga minggu.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Penasihat hukum terdakwa mengklaim terjadi kesalahan prosedural dan meminta sidang ulang.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now