thine eyes
[matamu]
thine own
[milikmu sendiri]
inquire into thine own heart.
menyelidiki dalam hatimu sendiri.
Thine is the swiftest steed.
Punyamu adalah kuda tercepat.
I will gyve thee in thine own courtship.
Aku akan memberimu dalam ruang lingkupmu sendiri.
Drink to me only with thine eyes.
Minumlah untukku hanya dengan matamu.
The chrism is on thine head, — on mine, the dew,
Minyak suci ada di kepalamu, — di milikku, embun,
Thine feral grith with me, Poppea, be Hell's hap;
Jadilah milikku, Poppea, dengan genggaman buasku, nasib Neraka;
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Skirl dan skreigh, tetapi untuk telingamu, aye, rendah itu -
How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Betapa lemah hatimu, firman TUHAN Allah, karena kamu melakukan semua perkara ini, perbuatan perempuan yang keji dan penuh kuasa;
when we shall meet at compt， This look of thine will hurl my soul from heaven， And fiends will snatch at it.
ketika kita akan bertemu di compt, tatapanmu ini akan melemparkan jiwaku dari surga, dan para ahli akan merebutnya.
And we'll tak a right gude-willie waught, For auld lang syne.And there's a hand,my trusty fiere, And gie's a hand o' thine;
Dan kita akan mengambil sedikit kebaikan dan keberuntungan, untuk masa lalu yang panjang. Dan ada tangan, teman tepercaya saya, dan berikanlah tanganmu juga;
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
Setelah itu, Konkordat di atas berbicara kepada saya dengan berkata: ‘… Erelong engkau akan melihat dengan mata sendiri apa yang tidak pernah dilihat oleh nabi mana pun… Bersabarlah, bersabarlah.
Turn thine eyes to earth and heaven!
Menundukkan pandanganmu ke bumi dan langit!
Sumber: UK original primary school Chinese language classThine, by thy beauty being false to me.
Punyamu, karena keindahanmu yang palsu kepadaku.
Sumber: The complete original version of the sonnet.Wine and thine, such a powerful few lines.
Anggur dan punyamu, beberapa baris yang sangat kuat.
Sumber: Appreciation of English PoetryAnd joined in thine innocent glee.
Dan bergabung dalam kegembiraanmu yang polos.
Sumber: British Original Language Textbook Volume 4That hazard shall not be thine.
Bahaya itu bukan milikmu.
Sumber: Moby-DickAll mine was thine before thou hadst this more.
Semua milikku dulu adalah punyamu sebelum kamu memiliki lebih.
Sumber: The complete original version of the sonnet.Nor draw no lines there with thine antique pen.
Jangan gambarlah garis di sana dengan pena antikmu.
Sumber: The complete original version of the sonnet.That beauty still may live in thine or thee.
Bahwa keindahan masih dapat hidup dalam punyamu atau dirimu.
Sumber: The complete original version of the sonnet.Or else receiv'st with pleasure thine annoy?
Atau apakah kamu menerima gangguanmu dengan senang hati?
Sumber: The complete original version of the sonnet.Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.
Berpaling, maka, pembela yang paling terhormat, tataplah mata kasih sayangmu kepada kami.
Sumber: Scriptural Rosarythine eyes
[matamu]
thine own
[milikmu sendiri]
inquire into thine own heart.
menyelidiki dalam hatimu sendiri.
Thine is the swiftest steed.
Punyamu adalah kuda tercepat.
I will gyve thee in thine own courtship.
Aku akan memberimu dalam ruang lingkupmu sendiri.
Drink to me only with thine eyes.
Minumlah untukku hanya dengan matamu.
The chrism is on thine head, — on mine, the dew,
Minyak suci ada di kepalamu, — di milikku, embun,
Thine feral grith with me, Poppea, be Hell's hap;
Jadilah milikku, Poppea, dengan genggaman buasku, nasib Neraka;
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Skirl dan skreigh, tetapi untuk telingamu, aye, rendah itu -
How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Betapa lemah hatimu, firman TUHAN Allah, karena kamu melakukan semua perkara ini, perbuatan perempuan yang keji dan penuh kuasa;
when we shall meet at compt， This look of thine will hurl my soul from heaven， And fiends will snatch at it.
ketika kita akan bertemu di compt, tatapanmu ini akan melemparkan jiwaku dari surga, dan para ahli akan merebutnya.
And we'll tak a right gude-willie waught, For auld lang syne.And there's a hand,my trusty fiere, And gie's a hand o' thine;
Dan kita akan mengambil sedikit kebaikan dan keberuntungan, untuk masa lalu yang panjang. Dan ada tangan, teman tepercaya saya, dan berikanlah tanganmu juga;
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
Setelah itu, Konkordat di atas berbicara kepada saya dengan berkata: ‘… Erelong engkau akan melihat dengan mata sendiri apa yang tidak pernah dilihat oleh nabi mana pun… Bersabarlah, bersabarlah.
Turn thine eyes to earth and heaven!
Menundukkan pandanganmu ke bumi dan langit!
Sumber: UK original primary school Chinese language classThine, by thy beauty being false to me.
Punyamu, karena keindahanmu yang palsu kepadaku.
Sumber: The complete original version of the sonnet.Wine and thine, such a powerful few lines.
Anggur dan punyamu, beberapa baris yang sangat kuat.
Sumber: Appreciation of English PoetryAnd joined in thine innocent glee.
Dan bergabung dalam kegembiraanmu yang polos.
Sumber: British Original Language Textbook Volume 4That hazard shall not be thine.
Bahaya itu bukan milikmu.
Sumber: Moby-DickAll mine was thine before thou hadst this more.
Semua milikku dulu adalah punyamu sebelum kamu memiliki lebih.
Sumber: The complete original version of the sonnet.Nor draw no lines there with thine antique pen.
Jangan gambarlah garis di sana dengan pena antikmu.
Sumber: The complete original version of the sonnet.That beauty still may live in thine or thee.
Bahwa keindahan masih dapat hidup dalam punyamu atau dirimu.
Sumber: The complete original version of the sonnet.Or else receiv'st with pleasure thine annoy?
Atau apakah kamu menerima gangguanmu dengan senang hati?
Sumber: The complete original version of the sonnet.Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.
Berpaling, maka, pembela yang paling terhormat, tataplah mata kasih sayangmu kepada kami.
Sumber: Scriptural RosaryJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang