tort law
hukum perdata
tortious conduct
perilaku yang menimbulkan kerugian
tort liability
tanggung jawab perbuatan melawan hukum
tort damages
kerugian akibat pelanggaran hukum
intentional tort
pelanggaran yang disengaja
negligent tort
pelanggaran hukum karena kelalaian
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Ini dapat mengatur tidak adanya tindakan, menyesuaikan ruang lingkup kelalaian, dan membatasi kewajiban ganti rugi.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Terdapat sejumlah pelanggaran terhadap benda bergerak, termasuk perbuatan tidak menyenangkan terhadap barang, pengubahan barang, dan penahanan.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Untuk delik berdasarkan kelalaian, Legalasks meminta pelaku yang menanggung tanggung jawab yang sesuai, didasarkan pada kewajiban bertindak dari pelaku.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Metode res ipsa loquitur yang terbukti memiliki keunggulan dalam menangani kerusakan dalam kasus malpraktik medis.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Untuk kebetulan sejarah dan masa kini ini, saya menggunakan alat filosofis untuk menggali akarnya. Akhirnya, saya menemukan bahwa struktur untuk prinsip imputatif dari ganti rugi lingkungan adalah struktur dual abadi.
The lawyer filed a tort claim against the company.
Pengacara mengajukan gugatan ganti rugi terhadap perusahaan.
Negligence is a common element in tort cases.
Kelalaian adalah unsur umum dalam kasus ganti rugi.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
Hukum ganti rugi memberikan solusi bagi mereka yang telah dirugikan.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Ganti rugi yang disengaja melibatkan kerugian atau kesalahan yang disengaja.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
Ganti rugi pencemaran nama baik melibatkan pembuatan pernyataan palsu tentang seseorang.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Dia menggugat tetangganya atas ganti rugi masuk tanpa izin.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Hukum ganti rugi bertujuan untuk mengganti kerugian para korban.
Proving causation is crucial in tort cases.
Membuktikan sebab akibat sangat penting dalam kasus ganti rugi.
The court awarded damages in the tort case.
Pengadilan memberikan ganti rugi dalam kasus ganti rugi.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Gangguan yang melanggar hukum terjadi ketika seseorang secara sengaja mengganggu kontrak.
My torts study group is meeting tonight.
Kelompok belajar studi tort saya bertemu malam ini.
Sumber: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Banyak dari mereka justru menjadi tipe penggugat yang mengganggu yang membuat sistem tort menjadi mimpi buruk yang mahal.
Sumber: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Apakah Anda mencari tort perdata, volume tiga?
Sumber: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Anda tidak bisa secara alami berbakat dalam studi tort.
Sumber: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Orang-orang yang menginginkan reformasi tort, mereka benar. - Ya.
Sumber: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Bagaimana kita seharusnya menemukan waktu untuk belajar tentang tort?
Sumber: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Kita punya 14 jam sampai tort. Saya akan belajar.
Sumber: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Biaya tort yang ditanggung perusahaan setara dengan sekitar 2% dari PDB per tahun, lebih tinggi daripada di negara lain. Meskipun demikian, hidup menjadi lebih mudah bagi perusahaan.
Sumber: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
Faktanya, bot ChatGPT baru-baru ini lulus ujian sekolah hukum dan mendapatkan nilai kelulusan setelah menulis esai tentang berbagai topik mulai dari hukum konstitusi hingga perpajakan dan tort.
Sumber: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
Statuta memberikan yurisdiksi kepada pengadilan distrik Amerika atas “setiap gugatan perdata oleh orang asing untuk tort saja, yang dilakukan dengan melanggar hukum bangsa atau perjanjian Amerika Serikat”.
Sumber: The Economist - ComprehensiveJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang