| Plural | umbrages |
take umbrage
merasa tersinggung
feel umbrage
merasa tersinggung
took umbrage at their rudeness.
merasa tersinggung atas ketidaksopanan mereka.
she took umbrage at his remarks.
dia merasa tersinggung atas komentarnya.
She took umbrage at my remarks about her hair.
Dia merasa tersinggung dengan komentar saya tentang rambutnya.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
terlindung di bawah naungan hutan hujan. Lihat juga Sinonim pada nuance
She took umbrage at his rude comments.
Dia merasa tersinggung dengan komentarnya yang kasar.
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
Dia dengan cepat meminta maaf untuk menghindari perasaan tersinggung.
The criticism was intended to cause umbrage.
Kritik itu dimaksudkan untuk menyebabkan perasaan tersinggung.
He felt umbrage at being left out of the meeting.
Dia merasa tersinggung karena tidak diundang ke rapat.
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
Dia tidak bisa menahan perasaan tersinggung atas perlakuan yang tidak adil.
Their umbrage towards each other was evident.
Ketidaksukaan mereka satu sama lain sudah jelas.
The decision caused umbrage among the employees.
Keputusan itu menyebabkan perasaan tersinggung di antara karyawan.
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
Dia mencoba mengungkapkan ketidaksukaannya dengan cara yang diplomatis.
She hid her umbrage behind a polite smile.
Dia menyembunyikan ketidaksukaannya di balik senyum sopan.
Their umbrage eventually led to a heated argument.
Ketidaksukaan mereka akhirnya menyebabkan pertengkaran sengit.
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
Mereka mungkin merasa tersinggung dengan itu, saya tidak yakin.
Source: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
Kamu bahkan tidak tahu apa itu umbrage.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
Kami dipamerkan di sebuah pameran antik yang sangat mewah dan pria ini sangat tersinggung dengan pajangan Halloween saya yang besar, sungguh sangat sombong.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
Dia juga merasa tersinggung dengan komite lain yang menolak delapan orang dari daftar kehormatannya, yang boleh direkomendasikan oleh mantan perdana menteri.
Source: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
Akibatnya, kesombongan parvenu yang sakit-sakitan, yang siap merasa tersinggung dengan segala sesuatu, melawan kebangkitan minatnya padanya.
Source: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
Dan dari apa yang bisa Margaret pahami dari apa yang dikatakan Mr. Thornton, tidak ada dalam penghentian kunjungannya yang bisa timbul dari umbrage atau kejengkelan apa pun.
Source: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
Ya, saya tidak merasa tersinggung dengan fakta bahwa mereka menggambarkan kritikus sebagai beracun, pendendam... Anda tahu, ada banyak pembicaraan tentang banyak film yang berbeda.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
Yang Terhormat. Morison Baynes tidak sepenuhnya menyadari perubahan yang telah terjadi dalam dirinya. Jika seseorang menyarankan bahwa dia pernah menjadi sesuatu selain jiwa kehormatan dan ksatria, dia akan langsung merasa tersinggung.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)take umbrage
merasa tersinggung
feel umbrage
merasa tersinggung
took umbrage at their rudeness.
merasa tersinggung atas ketidaksopanan mereka.
she took umbrage at his remarks.
dia merasa tersinggung atas komentarnya.
She took umbrage at my remarks about her hair.
Dia merasa tersinggung dengan komentar saya tentang rambutnya.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
terlindung di bawah naungan hutan hujan. Lihat juga Sinonim pada nuance
She took umbrage at his rude comments.
Dia merasa tersinggung dengan komentarnya yang kasar.
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
Dia dengan cepat meminta maaf untuk menghindari perasaan tersinggung.
The criticism was intended to cause umbrage.
Kritik itu dimaksudkan untuk menyebabkan perasaan tersinggung.
He felt umbrage at being left out of the meeting.
Dia merasa tersinggung karena tidak diundang ke rapat.
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
Dia tidak bisa menahan perasaan tersinggung atas perlakuan yang tidak adil.
Their umbrage towards each other was evident.
Ketidaksukaan mereka satu sama lain sudah jelas.
The decision caused umbrage among the employees.
Keputusan itu menyebabkan perasaan tersinggung di antara karyawan.
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
Dia mencoba mengungkapkan ketidaksukaannya dengan cara yang diplomatis.
She hid her umbrage behind a polite smile.
Dia menyembunyikan ketidaksukaannya di balik senyum sopan.
Their umbrage eventually led to a heated argument.
Ketidaksukaan mereka akhirnya menyebabkan pertengkaran sengit.
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
Mereka mungkin merasa tersinggung dengan itu, saya tidak yakin.
Source: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
Kamu bahkan tidak tahu apa itu umbrage.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
Kami dipamerkan di sebuah pameran antik yang sangat mewah dan pria ini sangat tersinggung dengan pajangan Halloween saya yang besar, sungguh sangat sombong.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
Dia juga merasa tersinggung dengan komite lain yang menolak delapan orang dari daftar kehormatannya, yang boleh direkomendasikan oleh mantan perdana menteri.
Source: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
Akibatnya, kesombongan parvenu yang sakit-sakitan, yang siap merasa tersinggung dengan segala sesuatu, melawan kebangkitan minatnya padanya.
Source: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
Dan dari apa yang bisa Margaret pahami dari apa yang dikatakan Mr. Thornton, tidak ada dalam penghentian kunjungannya yang bisa timbul dari umbrage atau kejengkelan apa pun.
Source: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
Ya, saya tidak merasa tersinggung dengan fakta bahwa mereka menggambarkan kritikus sebagai beracun, pendendam... Anda tahu, ada banyak pembicaraan tentang banyak film yang berbeda.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
Yang Terhormat. Morison Baynes tidak sepenuhnya menyadari perubahan yang telah terjadi dalam dirinya. Jika seseorang menyarankan bahwa dia pernah menjadi sesuatu selain jiwa kehormatan dan ksatria, dia akan langsung merasa tersinggung.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now