allusion

[AS]/əˈluːʒn/
[UK]/əˈluːʒn/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. referensi tidak langsung, petunjuk
Word Forms
Pluralallusions

Frasa & Kolokasi

make an allusion

buat alusi

subtle allusion

alusi halus

in allusion to

sehubungan dengan

Contoh Kalimat

an allusion to Shakespeare.

sebuah alusi kepada Shakespeare.

the Shakespearean allusions are inapposite.

alusi Shakespearean tidak sesuai.

made glancing allusions to the scandal.

memberikan alusi singkat tentang skandal tersebut.

The allusions lend the work a classical tone.

Alusi-alusi tersebut memberikan nada klasik pada karya tersebut.

an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude

sebuah alusi terhadap mitologi klasik dalam sebuah puisi. Lihat Catatan Penggunaan pada allude

He made an allusion to a secret plan in his speech.

Dia membuat alusi tentang rencana rahasia dalam pidatonya.

The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.

Alusi tentang gigi palsu membuat pria di atas menangis. Dia menceritakan dengan cara yang berantakan sebuah kejadian kecil yang terkait dengan kecelakaan itu.

Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.

Glanders, Kapten Dragoons yang keji, ketika diberi tahu tentang kejadian itu oleh Nyonya Glanders, mencibir dan membuat alusi lucu tentang hal itu saat waktu makan malam.

In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.

Sebagai alusi untuk pengeboran cofferdam grouting anti-rembesan sumur di rumah pompa tepi sungai, penulis membahas teori grouting hidrofraktur di lapisan tanah, metode desainnya, dan langkah-langkah konstruksinya.

Contoh Dunia Nyata

His songs are full of allusions.

Lagu-lagunya penuh dengan alusi.

Sumber: The Economist (Summary)

His letters were full of allusions to the major.

Surat-suratnya penuh dengan alusi tentang mayor.

Sumber: The Sign of the Four

Ah, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?

Ah, apa yang Anda dapatkan dari alusi ini tentang sebuah band -- sebuah band bercorak?

Sumber: The Adventure of the Speckled Band

I was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.

Saya terkejut dengan kekerasan, alusi tentang pelecehan seksual - hanya kegelapan di dalamnya.

Sumber: New York Times

(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.

(5)Simbolisme dan alusi mitologis dan Alkitab.

Sumber: Selected Readings in British and American Literature

When he spoke, he spoke in allusion.

Ketika dia berbicara, dia berbicara dengan alusi.

Sumber: Fresh air

On Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.

Di Twitter, dia adalah Ida Bae Wells, sebuah alusi untuk pendahulunya yang paling langsung, jurnalis pelopor Ida B. Wells.

Sumber: Time

I recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.

Saya ingat keheranan saya pada alusi samar-samarnya tentang tempat tidur bunga dan jam tangan.

Sumber: Murder at the golf course

This allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.

Alusi ini tentang fitur favoritnya mengalahkan Nyonya Sparsit.

Sumber: Difficult Times (Part 2)

Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.

Ally menjadi merah, seolah-olah alusi itu secara tidak sengaja lolos darinya.

Sumber: Summer

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang