detach from reality
melepaskan diri dari kenyataan
detach emotionally
melepaskan diri secara emosional
detachable parts
bagian yang dapat dilepas
a detached part; a detached plug.
sebuah bagian yang terpisah; sebuah colokan yang terpasang.
the screen detaches from the keyboard.
layar terlepas dari keyboard.
a house with a detached garage.
sebuah rumah dengan garasi yang terpisah.
detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat.
melepaskan cek dari buku catatan cek; melepaskan duri dari mantel.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
memisahkan anak sapi dari induknya; dia melepaskan diri dari kelompok.
a willingness to detach comment from political allegiance.
keinginan untuk memisahkan komentar dari kesetiaan politik.
a figure in brown detached itself from the shadows.
seorang tokoh berpakaian coklat terlepas dari kegelapan.
the newspaper detached itself from the political parties.
surat kabar terlepas dari partai politik.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
kru kami ditugaskan ke Tabuk untuk latihan.
a four-bedroomed detached house.
sebuah rumah yang terpisah dengan empat kamar tidur.
Men were detached to defend the pass.
Pria-pria ditugaskan untuk mempertahankan jalur tersebut.
They detached their trailer and set up camp.
Mereka melepaskan trailer mereka dan mendirikan kamp.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Jenderal melepaskan pasukan kecil untuk pergi dan menjaga istana.
You may be used to detach poly or mesh to elements when modeling,so it is easy to detach each element of a polygen.
Anda mungkin terbiasa untuk melepaskan poli atau mesh ke elemen saat pemodelan, sehingga mudah untuk melepaskan setiap elemen dari poli.
he detached the front lamp from its bracket.
dia melepaskan lampu depan dari braketnya.
he managed to remain detached from petty politics.
dia berhasil tetap tidak terlibat dalam politik kecil-kecilan.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Kaisar melepaskan divisi kavaleri ringan Domon untuk melakukan pengintaian di wilayah tersebut.
Goodness me! But the capsule did finally detach.
Ya ampun! Tapi kapsul itu akhirnya terlepas juga.
Sumber: 6 Minute EnglishThe ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Kemampuan untuk melepaskan diri, baik secara intelektual maupun emosional, juga merupakan komponen penting.
Sumber: The Economist (Summary)He would detach himself from the routines of life.
Dia akan melepaskan diri dari rutinitas kehidupan.
Sumber: Past CET-6 Exam Papers (including translations)No, because you said I was detached.
Tidak, karena kamu bilang aku terlepas.
Sumber: Our Day Season 2I said you were able to detach from this Deja situation, not that you were detached. - Yep.
Aku bilang kamu bisa melepaskan diri dari situasi Deja ini, bukan berarti kamu terlepas. - Benar.
Sumber: Our Day Season 2We may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Kita mungkin menjadi terputus, tetapi kita tidak pernah benar-benar terlepas, seperti yang tampak dikatakan Kurosawa di sini.
Sumber: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I guess I just can't, what, detach like you can.
Kurasa aku tidak bisa, bagaimana, melepaskan diri seperti kamu.
Sumber: Our Day Season 2Detached houses are usually larger and more expensive.
Rumah terpisah biasanya lebih besar dan lebih mahal.
Sumber: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
“Para pemikir hebat dari tradisi kuno tidak terlepas dari masalah politik,” katanya.
Sumber: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Mesin itu dipisahkan dari bodi kereta api.
Sumber: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.detach from reality
melepaskan diri dari kenyataan
detach emotionally
melepaskan diri secara emosional
detachable parts
bagian yang dapat dilepas
a detached part; a detached plug.
sebuah bagian yang terpisah; sebuah colokan yang terpasang.
the screen detaches from the keyboard.
layar terlepas dari keyboard.
a house with a detached garage.
sebuah rumah dengan garasi yang terpisah.
detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat.
melepaskan cek dari buku catatan cek; melepaskan duri dari mantel.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
memisahkan anak sapi dari induknya; dia melepaskan diri dari kelompok.
a willingness to detach comment from political allegiance.
keinginan untuk memisahkan komentar dari kesetiaan politik.
a figure in brown detached itself from the shadows.
seorang tokoh berpakaian coklat terlepas dari kegelapan.
the newspaper detached itself from the political parties.
surat kabar terlepas dari partai politik.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
kru kami ditugaskan ke Tabuk untuk latihan.
a four-bedroomed detached house.
sebuah rumah yang terpisah dengan empat kamar tidur.
Men were detached to defend the pass.
Pria-pria ditugaskan untuk mempertahankan jalur tersebut.
They detached their trailer and set up camp.
Mereka melepaskan trailer mereka dan mendirikan kamp.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Jenderal melepaskan pasukan kecil untuk pergi dan menjaga istana.
You may be used to detach poly or mesh to elements when modeling,so it is easy to detach each element of a polygen.
Anda mungkin terbiasa untuk melepaskan poli atau mesh ke elemen saat pemodelan, sehingga mudah untuk melepaskan setiap elemen dari poli.
he detached the front lamp from its bracket.
dia melepaskan lampu depan dari braketnya.
he managed to remain detached from petty politics.
dia berhasil tetap tidak terlibat dalam politik kecil-kecilan.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Kaisar melepaskan divisi kavaleri ringan Domon untuk melakukan pengintaian di wilayah tersebut.
Goodness me! But the capsule did finally detach.
Ya ampun! Tapi kapsul itu akhirnya terlepas juga.
Sumber: 6 Minute EnglishThe ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Kemampuan untuk melepaskan diri, baik secara intelektual maupun emosional, juga merupakan komponen penting.
Sumber: The Economist (Summary)He would detach himself from the routines of life.
Dia akan melepaskan diri dari rutinitas kehidupan.
Sumber: Past CET-6 Exam Papers (including translations)No, because you said I was detached.
Tidak, karena kamu bilang aku terlepas.
Sumber: Our Day Season 2I said you were able to detach from this Deja situation, not that you were detached. - Yep.
Aku bilang kamu bisa melepaskan diri dari situasi Deja ini, bukan berarti kamu terlepas. - Benar.
Sumber: Our Day Season 2We may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Kita mungkin menjadi terputus, tetapi kita tidak pernah benar-benar terlepas, seperti yang tampak dikatakan Kurosawa di sini.
Sumber: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I guess I just can't, what, detach like you can.
Kurasa aku tidak bisa, bagaimana, melepaskan diri seperti kamu.
Sumber: Our Day Season 2Detached houses are usually larger and more expensive.
Rumah terpisah biasanya lebih besar dan lebih mahal.
Sumber: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
“Para pemikir hebat dari tradisi kuno tidak terlepas dari masalah politik,” katanya.
Sumber: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Mesin itu dipisahkan dari bodi kereta api.
Sumber: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang