| Plural | transgressors |
habitual transgressor
pelanggar kebiasaan
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Pemulihan hukum terdiri dari pembentukan prosedur hukum untuk menjatuhkan hukuman yang setimpal kepada pelanggar sesuai dengan sifat pelanggaran terhadap hak wawancara.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Pelaku kejahatan tersebut tertangkap tangan mencuri dari toko.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Pelaku kejahatan tersebut dibawa ke pengadilan untuk mempertanggungjawabkan perbuatannya.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Penting untuk meminta pertanggungjawaban terhadap para pelanggar atas tindakan mereka.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Pelaku kejahatan tersebut meminta maaf atas kesalahan mereka dan berjanji untuk memperbaiki keadaan.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Pelaku kejahatan tersebut menghadapi konsekuensi yang berat karena melanggar hukum.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Pelaku kejahatan tersebut tidak menunjukkan penyesalan atas tindakan mereka.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
Masyarakat harus menemukan cara untuk merehabilitasi para pelanggar dan mencegah kejahatan di masa depan.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Pelaku kejahatan tersebut diberi kesempatan kedua untuk menebus diri.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Pelaku kejahatan tersebut dicap sebagai penjahat oleh masyarakat.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Tindakan pelaku kejahatan tersebut berdampak negatif bagi orang-orang di sekitar mereka.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Kembalilah ke hatimu, wahai kamu para pelanggar, dan berpeganglah teguh kepada yang menciptakanmu.
Sumber: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Masalahnya secara umum adalah bahwa tidak mudah untuk menegakkan hak-hak ini secara universal atau menghukum pelanggar.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Kemudian aku akan mengajarkan jalanmu kepada para pelanggar, supaya orang berdosa berbalik kepadamu.
Sumber: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Memang, sedikit dan dingin, adalah simpati yang mungkin dicari oleh seorang pelanggar, dari orang-orang yang berdiri di dekat sana, di atas tempat hukuman.
Sumber: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
Sebagai perbandingan, penguburan pertama yang diketahui sekitar 120.000 tahun yang lalu kemungkinan dicadangkan untuk para pelanggar, mengecualikan mereka dari ritual biasa yang dimaksudkan untuk menghormati orang mati.
Sumber: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
“Tentu saja tidak,” kata Hammond, “tetapi ketika pelanggaran terjadi, semua orang, para pelanggar dan lainnya, tahu apa adanya; kesalahan teman, bukan tindakan kebiasaan orang yang didorong menjadi permusuhan terhadap masyarakat.”
Sumber: News from Wuyou Township (Part 1)habitual transgressor
pelanggar kebiasaan
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Pemulihan hukum terdiri dari pembentukan prosedur hukum untuk menjatuhkan hukuman yang setimpal kepada pelanggar sesuai dengan sifat pelanggaran terhadap hak wawancara.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Pelaku kejahatan tersebut tertangkap tangan mencuri dari toko.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Pelaku kejahatan tersebut dibawa ke pengadilan untuk mempertanggungjawabkan perbuatannya.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Penting untuk meminta pertanggungjawaban terhadap para pelanggar atas tindakan mereka.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Pelaku kejahatan tersebut meminta maaf atas kesalahan mereka dan berjanji untuk memperbaiki keadaan.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Pelaku kejahatan tersebut menghadapi konsekuensi yang berat karena melanggar hukum.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Pelaku kejahatan tersebut tidak menunjukkan penyesalan atas tindakan mereka.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
Masyarakat harus menemukan cara untuk merehabilitasi para pelanggar dan mencegah kejahatan di masa depan.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Pelaku kejahatan tersebut diberi kesempatan kedua untuk menebus diri.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Pelaku kejahatan tersebut dicap sebagai penjahat oleh masyarakat.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Tindakan pelaku kejahatan tersebut berdampak negatif bagi orang-orang di sekitar mereka.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Kembalilah ke hatimu, wahai kamu para pelanggar, dan berpeganglah teguh kepada yang menciptakanmu.
Sumber: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Masalahnya secara umum adalah bahwa tidak mudah untuk menegakkan hak-hak ini secara universal atau menghukum pelanggar.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Kemudian aku akan mengajarkan jalanmu kepada para pelanggar, supaya orang berdosa berbalik kepadamu.
Sumber: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Memang, sedikit dan dingin, adalah simpati yang mungkin dicari oleh seorang pelanggar, dari orang-orang yang berdiri di dekat sana, di atas tempat hukuman.
Sumber: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
Sebagai perbandingan, penguburan pertama yang diketahui sekitar 120.000 tahun yang lalu kemungkinan dicadangkan untuk para pelanggar, mengecualikan mereka dari ritual biasa yang dimaksudkan untuk menghormati orang mati.
Sumber: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
“Tentu saja tidak,” kata Hammond, “tetapi ketika pelanggaran terjadi, semua orang, para pelanggar dan lainnya, tahu apa adanya; kesalahan teman, bukan tindakan kebiasaan orang yang didorong menjadi permusuhan terhadap masyarakat.”
Sumber: News from Wuyou Township (Part 1)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang