cockney

[Stati Uniti]/'kɔkni/
[Regno Unito]/ˈkɑkni/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. londinese; accento londinese
adj. londinese; dialettale
Word Forms
pluralecockneys

Frasi & Collocazioni

Cockney accent

accento Cockney

Cockney slang

gergo Cockney

Cockney culture

cultura Cockney

Frasi di Esempio

Cockney is a dialect of English.

Cockney è un dialetto dell'inglese.

she rather overdoes the early cockney scenes.

Lei esagera piuttosto con le scene di Cockney all'inizio.

his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.

Il suo accento era una miscela particolare di Cockney e americano.

A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary-Le-Bow church.

Un vero Cockney nasce entro l'udito delle campane della chiesa di St Mary-Le-Bow.

he had a thick Cockney accent—he sounded like my grandad actually.

Aveva un forte accento Cockney, suonava come mio nonno, in realtà.

Let me hear the most refined of Cockneys presume to find fault with Yorkshire manners!

Lasciate che senta il Cockney più raffinato presumere di trovare difetti nelle maniere dello Yorkshire!

Also, cockneys no longer need to be white and Anglo-Saxon; there are Italian, West Indian, Jewish and Pakistani cockneys.

Inoltre, i Cockney non devono più essere bianchi e anglosassoni; ci sono Cockney italiani, caraibici, ebrei e pakistani.

Esempi Reali

What's the best cockney term that he's taught you?

Qual è il termine cockney migliore che ti ha insegnato?

Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

Quindi, avere un'occhiata è un gergo dialettale cockney.

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

So cockney rhyming slang. I'm Hank Marvin. I'm starving.

Quindi, il gergo dialettale cockney. Sono Hank Marvin. Ho fame.

Fonte: Leila and Sabrah's idioms English class

I'll give you a point for cockney rhyming slang.

Ti darò un punto per il gergo dialettale cockney.

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Well, the reason why is because really that's only kind of use with cockney accents.

Beh, il motivo è che viene usato solo con accenti cockney.

Fonte: Elliot teaches British English.

Number eight: a little bit of cockney rhyming slang for you, Hank Marvin.

Numero otto: un po' di gergo dialettale cockney per te, Hank Marvin.

Fonte: Leila and Sabrah's idioms English class

For example, a cockney accent of the working class London is markedly different than the Queen's Received Pronunciation.

Ad esempio, un accento cockney della classe operaia di Londra è notevolmente diverso dalla Received Pronunciation della Regina.

Fonte: English Accent Showdown

This happens a lot in London, especially with the cockney accent, but people do it all over the south.

Questo accade spesso a Londra, soprattutto con l'accento cockney, ma le persone lo fanno in tutta la zona sud.

Fonte: Elliot teaches British English.

Have a butcher's. I know this is cockney rhyming slang but I don't know what it means. I've forgotten.

Fai un'occhiata. So che si tratta di gergo dialettale cockney, ma non so cosa significhi. L'ho dimenticato.

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

And if you'd like a video on cockney rhyming slang, please let us know in the comments.

E se desideri un video sul gergo dialettale cockney, faccelo sapere nei commenti.

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora