flatter oneself
vantarsi
in very flattering terms
in termini molto lusinghieri
that's a rather flattering picture of him.
quella è un'immagine piuttosto lusinghiera di lui.
Jamie was adroit at flattering others.
Jamie era abile nel adulare gli altri.
the article began with some flattering words about us.
L'articolo iniziava con alcune parole lusinghiere su di noi.
Thanks for your flattering me, There is the bepuzzlement after the optimism!
Grazie per avermi adulato, c'è il disorientamento dopo l'ottimismo!
His flattering remark brought a blush in to her cheeks.
La sua lusingosa osservazione le fece arrossare le guance.
she was flattering him in order to avoid doing what he wanted.
Lei lo adulava per evitare di fare ciò che voleva.
Uh, that's flattering... and a little weird.
Uh, è lusinghiero... e un po' strano.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Thank you Jane, for that flattering introduction.
Grazie Jane, per quella lusinghiera introduzione.
Fonte: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)" I had... no idea... He was flattering. "
"... Non avevo... idea... Era lusinghiero.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsVery flattering. But I am not awfully happy with the idea.
Molto lusinghiero. Ma non sono affatto contento dell'idea.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But as a dress it is so flattering.
Ma come vestito è così lusinghiero.
Fonte: Idol speaks English fluently.There is another, less flattering possible motive for a makeover.
C'è un altro possibile motivo per un restyling, meno lusinghiero.
Fonte: The Economist (Summary)They're normally flattering when used in a non-creepy way.
Sono normalmente lusinghieri quando usati in un modo non inquietante.
Fonte: English With Lucy (Bilingual Experience)The subject's pose should also be flattering.
Anche la posa del soggetto dovrebbe essere lusinghiera.
Fonte: Selected English short passagesWhat flattering a politician? When's it ever failed?
Adulare un politico? Quando è mai fallito?
Fonte: Yes, Minister Season 3Wow! This is very flattering. - I would love your autograph.
Wow! È molto lusinghiero. - Mi piacerebbe il tuo autografo.
Fonte: Friends Season 9Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora