jealousy

[Stati Uniti]/ˈdʒeləsi/
[Regno Unito]/ˈdʒeləsi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un sentimento di risentimento o malcontento nei confronti dei vantaggi o del successo di qualcuno, spesso accompagnato da un desiderio di possedere gli stessi vantaggi.
Word Forms
pluralejealousies

Frasi di Esempio

jealousy was at the root of it.

La gelosia era alla radice di tutto.

a jealousy and rage native to him.

una gelosia e una rabbia innate in lui.

Jealousy is foreign to her nature.

La gelosia è estranea alla sua natura.

Jealousy poisoned their friendship.

La gelosia ha avvelenato la loro amicizia.

his obsessive jealousy of his exwife

la sua ossessiva gelosia nei confronti della sua ex moglie

bitter jealousy clawed at her.

l'amara gelosia la divorava.

jealousies and frustrated passions.

gelosie e passioni frustrate.

I can't support your jealousy any longer.

Non posso più sostenere la tua gelosia.

Jealousy corroded his character.

Gelosia ha corroso il suo carattere.

Jealousy festered his mind.

La gelosia ha corroso la sua mente.

A dark jealousy stirred in his bosom.

Una cupa gelosia agitava nel suo petto.

jealousy, a component of his character;

gelosia, un componente del suo carattere;

wild with jealousy; a wild look in his eye; a wild rage.

pazzamente geloso; uno sguardo selvaggio nei suoi occhi; una rabbia selvaggia.

Jealousy is foreign to his nature. What isalien is irreconcilably different:

La gelosia è estranea alla sua natura. Ciò che è alieno è irrimediabilmente diverso:

Ehrlichman's hiring of Young was not uninfluenced by the petty jealousies of the White House staff.

L'assunzione di Young da parte di Ehrlichman non è stata influenzata dalle piccole gelosie del personale della Casa Bianca.

He may be capable of jealousy when you have made superior progress in your work.

Potrebbe essere capace di gelosia quando avrai fatto progressi superiori nel tuo lavoro.

Esempi Reali

But her charm had inspired lethal jealousy.

Ma il suo fascino aveva ispirato una gelosia letale.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

Erano divisi da reciproca diffidenza e gelosie.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

No one can be free from jealousy and vanity.

Nessuno può essere libero dalla gelosia e dalla vanità.

Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Eustacia felt a wild jealousy of Thomasin on the instant.

Eustacia provò una gelosia selvaggia per Thomasin all'istante.

Fonte: Returning Home

I'm sick of her petty jealousies.

Sono stanco delle sue meschine gelosie.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Dread of aging might be a consequence of a parent's rivalrous jealousy.

La paura dell'invecchiamento potrebbe essere una conseguenza della gelosia rivale di un genitore.

Fonte: The school of life

Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.

Il rivale Pickle non può nascondere la sua gelosia e se la prende di mira nei confronti della nuova uniforme di Rollo.

Fonte: Growing Up with Cute Pets

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

Lo rifiuti perché non provi gelosia, o perché stai sopprimendo la gelosia?

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

In fact, many social media users try to create that jealousy in other people.

Infatti, molti utenti dei social media cercano di creare quella gelosia negli altri.

Fonte: Science in Life

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

Beh, il verde è il colore dell'invidia, dell'invidia o della gelosia.

Fonte: Engvid-James Course Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora