lame duck
anatra zoppa
knead the lame muscles
impasta i muscoli deboli
He is lame in the right leg.
Zoppica alla gamba destra.
He is lame of both legs.
Zoppica a entrambe le gambe.
The llama has a lame leg.
Il lama ha una gamba zoppa.
his horse went lame .
Il suo cavallo è diventato zoppo.
simpered a lame excuse.
Ha sorriso mentre dava una scusa debole.
The lame child lagged behind.
Il bambino zoppo è rimasto indietro.
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
Un tentativo debole di scusarsi; scuse deboli per non essere arrivato in tempo.
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
Zoppo a causa dell'incidente, camminava con una stampella. Un'ala malata impediva all'uccello di volare.
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
I team di licenze televisive sentono molte scuse deboli.
he was badly lamed during the expedition.
Era stato gravemente zoppo durante l'escursione.
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
L'equipaggio britannico non è più il 'lame duck' della squadra olimpica.
By perseverance the lame boy learned to swim.
Con perseveranza, il ragazzo zoppo imparò a nuotare.
The shipping industry had become a lame duck.
L'industria della spedizione era diventata un 'lame duck'.
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
L'agente non ha creduto alla mia scusa debole per aver superato il limite di velocità.
My horse is lame — I can't ride him.
Il mio cavallo è zoppo, non posso cavalcarlo.
He gave a lame excuse for being absent.
Ha dato una scusa debole per la sua assenza.
The lame man needs a stick when he walks.
L'uomo zoppo ha bisogno di una stampella quando cammina.
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
La mia signora ha una gru zoppa e docile. La mia signora ha una gru che è zoppa.
Fonte: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
Oh mio Dio. È così zoppo.
Fonte: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
E io sono in remissione dalla condizione di essere zoppo.
Fonte: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
" Perché sono tutti uguali, " dice il ragazzo che inizialmente li ha definiti zoppi.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
Ero lì al momento della resa dei conti. Abbiamo guardato con il cuore spezzato mentre si fermava zoppo.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
Probabilmente pensi che sia super zoppo, a noi che facciamo una greenroom.
Fonte: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
Lo è! Non suona bene. Suona oltremodo zoppo.
Fonte: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
Se quello che faccio è così zoppo...
Fonte: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
Senza quello, ti sei beccato "zoppicante con le donne"!
Fonte: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
" Posti limitati". È una scusa così zoppa.
Fonte: Friends Season 7Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora