feeling listless
sentirsi apatico
bouts of listless depression.
attacchi di depressione apatico.
She was very listless after her illness.
Era molto apatico dopo la sua malattia.
reacted to the latest crisis with listless resignation.
Ha reagito alla crisi più recente con rassegnazione apatico.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
Il silenzio ha amplificato i suoni del corteo mentre partiva da Kensington Palace: il rumore delle ruote sull'asfalto, il nitrito dei zoccoli dei cavalli e una campana che suonava a intervalli apatici.
She felt listless after staying up all night.
Si è sentita apatico dopo essere rimasta sveglia tutta la notte.
His listless expression showed his lack of interest.
La sua espressione apatico mostrava la sua mancanza di interesse.
The hot weather made him feel listless and tired.
Il caldo l'ha fatto sentire apatico e stanco.
The boring lecture left the students feeling listless.
La noiosa lezione ha lasciato gli studenti con la sensazione di essere apatici.
She tried to shake off her listless mood by going for a walk.
Ha cercato di scrollarsi di dosso il suo umore apatico facendo una passeggiata.
The long wait at the airport left him feeling listless.
La lunga attesa all'aeroporto lo ha fatto sentire apatico.
The monotonous routine at work made him listless and unproductive.
La routine monotona al lavoro lo ha reso apatico e improduttivo.
He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.
Non riusciva a scrollarsi di dosso la sensazione di apatia anche dopo una buona notte di sonno.
The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.
La mancanza di motivazione lo ha fatto sentire apatico e demotivato.
The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.
Il tempo piovoso mi fa sempre sentire apatico e malinconico.
People who are depressed are often listless.
Le persone che sono depresse sono spesso apatiche.
Fonte: VOA Standard English - HealthOver the last month, he's grown listless, moody.
Nell'ultimo mese, è diventato apatico e lunatico.
Fonte: American Horror Story: Season 2She looked rather swollen and she seemed listless.
Sembrava piuttosto gonfia ed era apatico.
Fonte: Charlotte's Web" No, " said Charley, in the same listless tone.
" No, " disse Charley, con lo stesso tono apatico.
Fonte: Returning HomeI alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.
Sembra che io solo sia apatico e immobile, i miei desideri non hanno ancora dato alcun segno della loro presenza.
Fonte: Tao Te ChingHe seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.
Sembra apatico e confuso, e sebbene impari ancora nuovi problemi senza ricompense esterne, la sua performance è peculiare.
Fonte: Flowers for AlgernonExasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.
Genitori esasperati e politici opportunisti hanno a lungo temuto che rendano i giocatori pigri e apatici, oppure imprevedibili e violenti.
Fonte: The Economist (Summary)Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.
Gli elettori giapponesi vanno alle urne domani, devono affrontare un'economia stagnante e una tesa disputa territoriale con la Cina.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationThe days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.
I giorni si prolungano all'infinito. Quindi ci occupiamo delle nostre piccole mansioni, a malapena consapevoli del nostro atteggiamento apatico nei confronti della vita.
Fonte: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Her listless manner lent itself to the lesson.
Il suo comportamento apatico si prestava alla lezione.
Fonte: Cross Stream (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora