maternity

[Stati Uniti]/mə'tɜːnɪtɪ/
[Regno Unito]/mə'tɝnəti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. maternità; lo stato di essere madre.

Frasi & Collocazioni

maternity leave

congedo di maternità

maternity ward

sala maternità

maternity clothes

vestiti premaman

maternity hospital

ospedale maternità

maternity benefits

indennità di maternità

maternity insurance

assicurazione maternità

maternity dress

abito premaman

maternity care

assistenza prenatale

Frasi di Esempio

a maternity dress; maternity leave.

un abito da maternità; congedo di maternità

a maternity ward with 30 beds.

un reparto di maternità con 30 letti

the maternity wing at South Cleveland Hospital.

il reparto maternità dell'ospedale South Cleveland

a freestanding maternity clinic

una clinica ostetrica autonoma

she got a job deputizing for a lecturer on maternity leave.

ha ottenuto un lavoro sostituendo un docente in congedo di maternità

In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.

In un reparto di maternità, l'amore fraterno ha lasciato il posto alla ginnarchia.

a freestanding bell tower; a freestanding maternity clinic.

un campanile indipendente; una clinica di maternità indipendente

A new EU directive on maternity leave will come into force next month.

Una nuova direttiva UE sulla congedo di maternità entrerà in vigore il mese prossimo.

Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.

Il suo congedo di maternità creerà una posizione temporanea vacante

High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.

La moda di alta moda è attualmente dominata da top blouson, jeans extra-stretch, maglioni boyfriend e abiti che non stonerebbero in una sezione di abbigliamento per la gravidanza.

Esempi Reali

Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

Alcuni li usano per evitare obblighi di legge come l'indennità di malattia e la maternità.

Fonte: The Economist (Summary)

Yeah, my wife's maternity leave is close to an end.

Sì, il congedo di maternità di mia moglie sta per finire.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A number of states, such as California introduced paid maternity leave.

Diversi stati, come la California, hanno introdotto il congedo di maternità retribuito.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Oh, that's right, maternity leave's almost over.

Oh, è vero, il congedo di maternità sta per finire.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

Which gives Prada four years to start making maternity clothes.

Il che dà a Prada quattro anni per iniziare a produrre abiti da maternità.

Fonte: Friends Season 7

Other measures in the law include longer maternity leave.

Altre misure della legge includono congedi di maternità più lunghi.

Fonte: BBC Listening January 2023 Collection

You're not working today. You're on maternity leave.

Oggi non lavori. Sei in congedo di maternità.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.

Tuttavia, alcune aziende offrono non solo congedo di maternità retribuito, ma anche congedo di paternità retribuito.

Fonte: VOA Standard Speed May 2016 Collection

On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.

Martedì, un proiettile ha colpito il reparto maternità di un ospedale.

Fonte: BBC World Headlines

During this period, many parents take paternity and maternity leave from work.

Durante questo periodo, molti genitori prendono congedo di paternità e maternità dal lavoro.

Fonte: Portable English Bilingual Edition

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora