| plurale | monks |
Buddhist monk
monaco buddista
Zen monk
monaco Zen
Monk's robe
abito da monaco
the monks became aware of a strange presence.
I monaci si resero conto della presenza di qualcosa di strano.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
un monaco certosino; un monaco buddista.
Buddhist monk sat with folded palms.
Un monaco buddista sedeva con le mani giunte.
He had been trained rigorously by the monks.
Era stato addestrato rigorosamente dai monaci.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Per quanto riguarda le armi, il monaco sarà abile con il kama, il bastone da quarti e lo shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
La scelta è tua: Guerriero, Ranger, Monaco, Elementalista, Mesmer o Necromante.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Come faccio a sapere che voi due non fate questo trucco del monaco e del catamite in ogni locanda tra qui e Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Dal retro sembrava proprio un cammello, questo gigantesco cammello incomparabile, è ricordato specialmente per il monaco eminente che trasporta ultra tramite animali da carico i classici confuciani.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Oggi, nella nostra catechesi, ci rivolgiamo a San Colombano, uno dei tanti monaci irlandesi che hanno contribuito alla ri-evangelizzazione dell'Europa nel primo Medioevo.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Una macchia peggiore di queste è l'ignoranza, la peggiore di tutte le macchie. Distruggi questa singola macchia e diventa senza macchia, o monaci!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Il matrimonio potrebbe...e farebbe...ostacolare i miei processi mentali. Non sono adatto a quel modo...e quindi devo essere incatenato in un canile come un monaco?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Le leggi dell'ereditarietà su cui si basa l'odierna scienza della genetica provenivano dal monaco austriaco Grego Mendel, che combinò matematica e biologia per creare una nuova scienza.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo apre il divertimento di un vecchio monaco con lo scopo, installando un'apparenza da bigotto a dire: "cadere nell'incontro con un difficile problema ora, venire a consultare appositamente il presbiterio."
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
La pazienza duratura è la massima austerità. "Il Nirvana è supremo", dicono i Buddha. Non è un vero monaco colui che danneggia un altro, né un vero rinunciatario colui che opprime gli altri.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
E vicino a Kampyr-Tepe, ci invitarono a visitare il sito di un monastero buddista, dove i monaci mendicanti vivevano sottoterra in un labirinto, per proteggerli dal terribile caldo e freddo della pianura.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Il monaco buddista calpesta lì ci sono occhi nella vita del sacerdote taoista, un pezzo di stoffa sotto i piedi, batte l'uomo di lettere sotto il cielo, sebbene siano due caratteri comuni.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
La vita del sacerdote taoista è colpita da due occhi, il monaco buddista sotto i piedi, un pezzo d'oro di stoffa, è originariamente un carattere comune della terra sotto il cielo, batte la gente comune sotto il cielo.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.L'uomo era un monaco in pellegrinaggio.
Fonte: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Quei monaci sono molto efficienti. Non hanno lasciato il segno!
Fonte: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Ma per questi monaci buddisti esperti, le onde gamma sono durate minuti!
Fonte: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Uno dei monaci buddisti più famosi del Myanmar è stato rilasciato inaspettatamente dalla prigione.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
"". La grotta appartiene ai monaci, e i monaci pensano che sia un luogo molto sacro."
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
I monaci e le suore costituiscono una parte sostanziale della società, in gran parte autosufficienti e isolate.
Fonte: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Il rinomato monaco e viaggiatore buddista cinese Xuanzang studiò e insegnò a Nalanda.
Fonte: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
"? chiese il monaco.
Fonte: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Lì incontrarono due monaci indiani.
Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
La mia personale educazione religiosa come luterano non mi ha insegnato ad apprezzare i monaci cattolici.
Fonte: VOA Special January 2019 CollectionBuddhist monk
monaco buddista
Zen monk
monaco Zen
Monk's robe
abito da monaco
the monks became aware of a strange presence.
I monaci si resero conto della presenza di qualcosa di strano.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
un monaco certosino; un monaco buddista.
Buddhist monk sat with folded palms.
Un monaco buddista sedeva con le mani giunte.
He had been trained rigorously by the monks.
Era stato addestrato rigorosamente dai monaci.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Per quanto riguarda le armi, il monaco sarà abile con il kama, il bastone da quarti e lo shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
La scelta è tua: Guerriero, Ranger, Monaco, Elementalista, Mesmer o Necromante.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Come faccio a sapere che voi due non fate questo trucco del monaco e del catamite in ogni locanda tra qui e Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Dal retro sembrava proprio un cammello, questo gigantesco cammello incomparabile, è ricordato specialmente per il monaco eminente che trasporta ultra tramite animali da carico i classici confuciani.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Oggi, nella nostra catechesi, ci rivolgiamo a San Colombano, uno dei tanti monaci irlandesi che hanno contribuito alla ri-evangelizzazione dell'Europa nel primo Medioevo.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Una macchia peggiore di queste è l'ignoranza, la peggiore di tutte le macchie. Distruggi questa singola macchia e diventa senza macchia, o monaci!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Il matrimonio potrebbe...e farebbe...ostacolare i miei processi mentali. Non sono adatto a quel modo...e quindi devo essere incatenato in un canile come un monaco?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Le leggi dell'ereditarietà su cui si basa l'odierna scienza della genetica provenivano dal monaco austriaco Grego Mendel, che combinò matematica e biologia per creare una nuova scienza.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo apre il divertimento di un vecchio monaco con lo scopo, installando un'apparenza da bigotto a dire: "cadere nell'incontro con un difficile problema ora, venire a consultare appositamente il presbiterio."
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
La pazienza duratura è la massima austerità. "Il Nirvana è supremo", dicono i Buddha. Non è un vero monaco colui che danneggia un altro, né un vero rinunciatario colui che opprime gli altri.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
E vicino a Kampyr-Tepe, ci invitarono a visitare il sito di un monastero buddista, dove i monaci mendicanti vivevano sottoterra in un labirinto, per proteggerli dal terribile caldo e freddo della pianura.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Il monaco buddista calpesta lì ci sono occhi nella vita del sacerdote taoista, un pezzo di stoffa sotto i piedi, batte l'uomo di lettere sotto il cielo, sebbene siano due caratteri comuni.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
La vita del sacerdote taoista è colpita da due occhi, il monaco buddista sotto i piedi, un pezzo d'oro di stoffa, è originariamente un carattere comune della terra sotto il cielo, batte la gente comune sotto il cielo.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.L'uomo era un monaco in pellegrinaggio.
Fonte: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Quei monaci sono molto efficienti. Non hanno lasciato il segno!
Fonte: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Ma per questi monaci buddisti esperti, le onde gamma sono durate minuti!
Fonte: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Uno dei monaci buddisti più famosi del Myanmar è stato rilasciato inaspettatamente dalla prigione.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
"". La grotta appartiene ai monaci, e i monaci pensano che sia un luogo molto sacro."
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
I monaci e le suore costituiscono una parte sostanziale della società, in gran parte autosufficienti e isolate.
Fonte: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Il rinomato monaco e viaggiatore buddista cinese Xuanzang studiò e insegnò a Nalanda.
Fonte: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
"? chiese il monaco.
Fonte: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Lì incontrarono due monaci indiani.
Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
La mia personale educazione religiosa come luterano non mi ha insegnato ad apprezzare i monaci cattolici.
Fonte: VOA Special January 2019 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora