perplexing

[Stati Uniti]/pəˈpleksɪŋ/
[Regno Unito]/pərˈpleksɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sconcertante; che causa confusione.

Frasi di Esempio

they were perplexing a subject plain in itself.

stavano confondendo un argomento semplice di per sé.

This might seem very perplexing to those who know nothing about it.

Questo potrebbe sembrare molto perplesso a coloro che non ne sanno nulla.

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

Da molto tempo, l'acqua potabile ci confonde in modo sporco.

The perplexing puzzle left everyone stumped.

Il complesso enigma ha lasciato tutti senza parole.

Her perplexing behavior made it difficult to understand her motives.

Il suo comportamento sconcertante ha reso difficile capire le sue motivazioni.

The professor asked a perplexing question that left the students scratching their heads.

Il professore ha posto una domanda sconcertante che ha lasciato gli studenti a grattarsi la testa.

The solution to the perplexing problem was finally discovered after hours of brainstorming.

La soluzione al complesso problema è stata finalmente scoperta dopo ore di brainstorming.

The perplexing maze in the garden confused visitors who struggled to find their way out.

Il labirinto sconcertante nel giardino ha confuso i visitatori che hanno avuto difficoltà a trovare l'uscita.

The perplexing instructions on the package made it challenging to assemble the furniture.

Le istruzioni sconcertanti sulla confezione hanno reso difficile assemblare i mobili.

The perplexing decision to change the project deadline left the team members bewildered.

La decisione sconcertante di cambiare la scadenza del progetto ha lasciato i membri del team perplessi.

The novel's ending was so perplexing that readers debated its meaning for weeks.

Il finale del romanzo era così sconcertante che i lettori hanno dibattuto sul suo significato per settimane.

The perplexing expression on his face hinted at inner turmoil and conflict.

L'espressione sconcertante sul suo viso suggeriva un tumulto interiore e un conflitto.

The perplexing nature of quantum mechanics continues to challenge scientists around the world.

La natura sconcertante della meccanica quantistica continua a sfidare gli scienziati di tutto il mondo.

Esempi Reali

Black holes are among the most perplexing objects in the universe.

I buchi neri sono tra gli oggetti più enigmatici dell'universo.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

William Faulkner is considered one of America's most remarkable and perplexing writers.

William Faulkner è considerato uno dei più straordinari e enigmatici scrittori americani.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's perplexing to me how something so wonderful can be so terrible just two seconds later.

È sconcertante come qualcosa di così meraviglioso possa essere così terribile solo due secondi dopo.

Fonte: Conan Talk Show

India is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.

L'India non è un luogo del genere. Le sue leggi sono numerose e sconcertanti; i suoi mercati interni inefficienti e politicizzati.

Fonte: The Economist (Summary)

Such an elaborately developed, perplexing, exciting dream was certainly never dreamed by a girl in Eustacia's situation before.

Un sogno così elaborato, sconcertante ed eccitante non era stato certamente mai sognato da una ragazza nella situazione di Eustacia prima d'ora.

Fonte: Returning Home

The lawyers asked her many perplexing questions, but she did not vary in the least from her first statement.

Gli avvocati le fecero molte domande sconcertanti, ma lei non variò minimamente rispetto alla sua prima dichiarazione.

Fonte: American Original Language Arts Volume 4

His Uncertainty Principle, although perplexing and counterintuitive, gave us an unprecedented perspective on the microcosm that underlies our reality.

Il suo Principio di Indeterminazione, sebbene sconcertante e controintuitivo, ci ha fornito una prospettiva senza precedenti sul microcosmo che sottende la nostra realtà.

Fonte: 202325

That this should be so, is, at first sight, most perplexing.

Che ciò accada, a prima vista, è estremamente sconcertante.

Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

60 years later, the case is still perplexing.

60 anni dopo, il caso è ancora sconcertante.

Fonte: Learn English with Matthew.

And that is particularly perplexing to developmental biologists.

Ed è particolarmente sconcertante per i biologi dello sviluppo.

Fonte: Nature Magazine: Zoology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora