pomp and circumstance
pomp e circostanza
pompous display
ostentazione pomposa
royal pomp
pomp regale
empty pomp
pomp vuoto
excessive pomp
pomp eccessivo
ostentatious pomp
pomp ostentato
pompous speech
discorso pomposo
the pomp and glare of rhetoric.
il pomposo e l'abbagliante della retorica.
the pomp and circumstance of a coronation.
il sfarzo e la solennità di una incoronazione.
the solemn pomp of a military funeral.
il solenne sfarzo di un funerale militare.
the pomps and vanities of this world.
gli sfarzi e le vanità di questo mondo.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
tutto il sfarzo e l'araldica hanno fornito un sontuoso spettacolo.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
Lo stile di San Paolo era perfettamente adatto a sfarzo e circostanze.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
L'ufficiale era accompagnato da tutto lo sfarzo della sua alta posizione.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
Lo sfarzo di una cerimonia di incoronazione. Vedi anche Sinonimi a show
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
Il Principe fu accolto con calore, ma non con tutto lo sfarzo e la cerimoniosità a cui era abituato.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Lei rinunciò alla pomposità dell'acconciatura allettante. Non indossava catene, braccialetti o ciondoli.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Vengono introdotti personaggi, gonfiati e circostanziati, e poi quasi frettolosamente spediti;
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Alcuni di loro, infatti, grazie ai loro servizi nei Paesi Bassi e in altri campi di guerra europea, si erano meritati il diritto di assumere il nome e lo sfarzo della professione di soldato.
For others it is the pomp and luxury.
Per altri è sfarzo e lusso.
Fonte: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
Una visita di Stato comporta più sfarzo e pagé, e il paese ospitante paga i costi.
Fonte: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Mostra ancora "sfarzo" in circostanze difficili.
Fonte: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
Ci sarà sfarzo e pagé? Assolutamente. Turisti con le bandiere in mano?
Fonte: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
Le visite di Stato dovrebbero riguardare sfarzo e pagé.
Fonte: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
La visita di Trump era piena di sfarzo, seppur carente di politiche.
Fonte: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
Siamo nutriti dal vostro sfarzo e le vostre virtù ci danno il pane.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Te lo meritavi tutto, da ragazza, lo sfarzo e il trambusto.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
La Gran Bretagna e il mondo hanno salutato con sfarzo e pagé la regina Elisabetta II.
Fonte: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
Quest'ultimo, stupito, si voltò con tutto lo sfarzo di un imperatore, e disse: "Signore, sono un caporale!"
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora