pope

[Stati Uniti]/pəʊp/
[Regno Unito]/poʊp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il vescovo di Roma e supremo pontefice della Chiesa cattolica romana; una persona considerata come l'autorità o esperto più alto in un particolare campo.

Frasi & Collocazioni

the Pope

il Papa

pope benedict xvi

papa benedetto xvi

alexander pope

Alexander Pope

Frasi di Esempio

the pope of surrealism.

il papa del surrealismo.

the plenitude of the pope's powers.

la pienezza dei poteri del papa

the pope was desirous of peace in Europe.

il papa desiderava la pace in Europa.

during the papacy of Pope John.

durante il pontificato di Papa Giovanni.

the pope summoned Anselm to Rome.

il papa chiamò Anselmo a Roma.

The pope would send a legatine commission to England.

Il papa avrebbe inviato una commissione legata in Inghilterra.

The Pope is the spiritual leader of many Christians.

Il Papa è il leader spirituale di molti cristiani.

for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.

perché un'enciclica sia infallibile, il Papa deve parlare ex cathedra.

Did he bet that day? Is the Pope Catholic?.

Ha scommesso quel giorno? Il Papa è cattolico?

The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.

Il Papa è il leader supremo della Chiesa cattolica romana.

the pope speaking ex cathedra; ex cathedra determinations.

il papa che parla ex cathedra; decisioni ex cathedra.

Pope Gregory VIII enjoyed only a ten-week pontificate.

Papa Gregorio VIII godette solo di un pontificato di dieci settimane.

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

Il papa lo ha nominato personalmente vescovo, escludendolo dal suo impedimento.

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

Ha superato in astuzia e in combattimento i Papi, il Sacro Romano Impero, la Francia e la Spagna messi insieme.

He accepted the imperial crown from the Roman people instead of from the pope (1328) and backed the appointment of an antipope.

Accettò la corona imperiale dal popolo romano invece che dal papa (1328) e sostenne la nomina di un antipapa.

The grave hole constructed at the 2nd century last stage, supervised th by Pope Cullis the name to name.

La fossa scavata all'ultimo stadio del 2° secolo, supervisionata dal Papa Cullis, a turno.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

I papi raramente intervengono in questioni economiche e raramente sotto forma di enciclica, una delle forme di scrittura papale più autorevoli.

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

Vorrei menzionare qui un segno particolare di speranza, che Papa Giovanni Paolo II ha sottolineato, ovvero il dialogo interreligioso.

Esempi Reali

They prayed there. They elected their pope there.

Lì pregarono. Lì lessero il loro papa.

Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

That includes three of the last five popes.

Questo include tre degli ultimi cinque papi.

Fonte: VOA Special January 2023 Collection

You'll meet two popes and the Queen of England.

Incontrerai due papi e la regina d'Inghilterra.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

I guess I owe the pope a thank-you note.

Immagino che debba ringraziare il papa.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But they never actually got the pope on the line.

Ma non sono mai riusciti a parlare con il papa.

Fonte: Steve Jobs Biography

Benedict was the first pope in 600 years to retire.

Benedetto è stato il primo papa in 600 anni ad andare in pensione.

Fonte: AP Listening January 2023 Collection

They are the colorfully dressed security force that helps protect the pope.

Sono la forza di sicurezza vestita in modo colorato che aiuta a proteggere il papa.

Fonte: VOA Special January 2019 Collection

And we get the number of the Vatican and we called the pope.

E abbiamo ottenuto il numero del Vaticano e abbiamo chiamato il papa.

Fonte: Steve Jobs: The Lost Interview

He was the first pope in centuries to resign, citing his increasing frailty.

È stato il primo papa del secolo a dimettersi, a causa della sua crescente fragilità.

Fonte: VOA Daily Standard January 2023 Collection

But Benedict was the first pope to resign in more than 600 years.

Ma Benedetto è stato il primo papa a dimettersi in più di 600 anni.

Fonte: NPR News January 2023 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora