political reformer
riformatore politico
social reformer
riformatore sociale
economic reformer
riformatore economico
the reformers are in the ascendant.
i riformatori sono in ascesa.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
i riformatori guardarono con sospetto la tradizione mistica.
The reformer's fame spread all over the country.
La fama del riformatore si diffuse in tutto il paese.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Ora sembra che i riformatori abbiano lavorato invano.
The reformers thundered against drinking and gambling.
I riformatori tuonarono contro il bere e il gioco d'azzardo.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
un riformatore pieno di speranze; un idealismo pieno di speranze.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Il riformatore ben presto radunò un gruppo di seguaci intorno a sé.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
Suo padre era il Maharishi Debendranath Tagore, il riformatore e mistico indù, e sua madre era Sharada Devi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
che i riformatori protestanti come Martin Luther e John Calvin hanno finalmente spezzato l'autorità dello stato ecclesiastico medievale che aveva dominato l'Europa dalla caduta di Roma;
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
Presenta il processo britannico AMV all'ammoniaca, il funzionamento del riformatore secondario con metano come alimentazione, il distributore d'aria e i danni e le riparazioni del rivestimento fratturato.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
Ciò che era noto come il “teatro Koizumi”, il riformatore carismatico ha ottenuto un'ampia copertura televisiva sostituendo i candidati del PLD che si opponevano ai suoi piani di privatizzazione del sistema postale.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Si candidò alla cancelleria (e rischiò quasi di perderla) come una riformatrice determinata che avrebbe liberato l'imprenditoria, alleggerito le tasse e "governato" superando tutti gli ostacoli.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Un modo per inquadrare la questione in modo diverso è dire di non preoccuparsi del denaro solo per sé stessi, ma di prenderci cura di esso per la propria famiglia, per le persone che si amano.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
L'umorismo può aiutare a inquadrare nuovamente fattori di stress, sfide o difficoltà che sembrano insormontabili per una persona.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Il risultato è la rielaborazione del futuro dell'istruzione.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Questo atto di rielaborazione riduce la resistenza iniziale che si prova nei confronti del compito, poiché 25 minuti di lavoro non sembrano un grande investimento di energie.
Fonte: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
Per questa bambina, rielaborare la storia che si racconterà a se stessa fa parte del suo processo di guarigione.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
Per noi come società, rielaborare la sua storia e fare pressione sui nostri governi affinché facciano meglio fa parte della riconquista della nostra dignità come esseri uguali.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Se vuoi essere bravo a raccogliere fondi, devi essere in grado di rielaborare la richiesta, sia per te stesso che per gli altri, come un'opportunità.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Questi offrono importanti opportunità per rielaborare gli ideali di bellezza che coinvolgono la vitalità dall'interno, come la salute metabolica, piuttosto che concentrarsi esclusivamente su fattori esterni o rappresentazioni ideali.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Un modo alternativo è rielaborare un piacere come un ostacolo per ottenere un piacere maggiore utilizzando una tecnica nota come WOOP.
Fonte: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Ora questo rielabora il problema come un semplice malinteso e il tuo collega o il tuo capo probabilmente risponderanno in modo più positivo a questo tipo di cose.
Fonte: Emma's delicious Englishpolitical reformer
riformatore politico
social reformer
riformatore sociale
economic reformer
riformatore economico
the reformers are in the ascendant.
i riformatori sono in ascesa.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
i riformatori guardarono con sospetto la tradizione mistica.
The reformer's fame spread all over the country.
La fama del riformatore si diffuse in tutto il paese.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Ora sembra che i riformatori abbiano lavorato invano.
The reformers thundered against drinking and gambling.
I riformatori tuonarono contro il bere e il gioco d'azzardo.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
un riformatore pieno di speranze; un idealismo pieno di speranze.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Il riformatore ben presto radunò un gruppo di seguaci intorno a sé.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
Suo padre era il Maharishi Debendranath Tagore, il riformatore e mistico indù, e sua madre era Sharada Devi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
che i riformatori protestanti come Martin Luther e John Calvin hanno finalmente spezzato l'autorità dello stato ecclesiastico medievale che aveva dominato l'Europa dalla caduta di Roma;
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
Presenta il processo britannico AMV all'ammoniaca, il funzionamento del riformatore secondario con metano come alimentazione, il distributore d'aria e i danni e le riparazioni del rivestimento fratturato.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
Ciò che era noto come il “teatro Koizumi”, il riformatore carismatico ha ottenuto un'ampia copertura televisiva sostituendo i candidati del PLD che si opponevano ai suoi piani di privatizzazione del sistema postale.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Si candidò alla cancelleria (e rischiò quasi di perderla) come una riformatrice determinata che avrebbe liberato l'imprenditoria, alleggerito le tasse e "governato" superando tutti gli ostacoli.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Un modo per inquadrare la questione in modo diverso è dire di non preoccuparsi del denaro solo per sé stessi, ma di prenderci cura di esso per la propria famiglia, per le persone che si amano.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
L'umorismo può aiutare a inquadrare nuovamente fattori di stress, sfide o difficoltà che sembrano insormontabili per una persona.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Il risultato è la rielaborazione del futuro dell'istruzione.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Questo atto di rielaborazione riduce la resistenza iniziale che si prova nei confronti del compito, poiché 25 minuti di lavoro non sembrano un grande investimento di energie.
Fonte: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
Per questa bambina, rielaborare la storia che si racconterà a se stessa fa parte del suo processo di guarigione.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
Per noi come società, rielaborare la sua storia e fare pressione sui nostri governi affinché facciano meglio fa parte della riconquista della nostra dignità come esseri uguali.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Se vuoi essere bravo a raccogliere fondi, devi essere in grado di rielaborare la richiesta, sia per te stesso che per gli altri, come un'opportunità.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Questi offrono importanti opportunità per rielaborare gli ideali di bellezza che coinvolgono la vitalità dall'interno, come la salute metabolica, piuttosto che concentrarsi esclusivamente su fattori esterni o rappresentazioni ideali.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Un modo alternativo è rielaborare un piacere come un ostacolo per ottenere un piacere maggiore utilizzando una tecnica nota come WOOP.
Fonte: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Ora questo rielabora il problema come un semplice malinteso e il tuo collega o il tuo capo probabilmente risponderanno in modo più positivo a questo tipo di cose.
Fonte: Emma's delicious EnglishEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora