Samurai warrior
Guerriero samurai
the traditional code of the Japanese samurai
il codice tradizionale dei samurai giapponesi
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Ha una tradizione di auto-uccisione, che in alcune forme, come il seppuku ritualizzato (“taglio della pancia”) dei samurai, può ancora essere considerato onorevole, persino nobile.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Il guerriero samurai si allenava rigorosamente nelle arti marziali.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Il codice d'onore dei samurai è noto come Bushido.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Le spade dei samurai sono note per la loro affilatezza e artigianalità.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
I samurai servivano i loro signori feudali con lealtà e dedizione.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Molte storie e leggende ruotano attorno ai samurai dell'antico Giappone.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
L'armatura dei samurai era progettata per fornire protezione in battaglia.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
I samurai erano abili cavalieri così come spadaccini esperti.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
La cultura dei samurai enfatizzava la disciplina, il rispetto e l'autocontrollo.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Durante il periodo Edo, ai samurai era richiesto di seguire una rigida gerarchia sociale.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
La katana dei samurai era considerata un simbolo del loro status e del loro onore.
Kush, do you have a samurai sword?
Kush, hai una spada samurai?
Fonte: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
I samurai si erano divisi in due gruppi.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Il daimyo governa il dominio e circa 1.500 samurai servitori lo servono.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
L'anno successivo della sua vita vide i samurai ribellarsi contro il governo giapponese.
Fonte: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Assolutamente. Potrebbe anche essere diamanti. -O una spada samurai. -O la Dichiarazione d'Indipendenza.
Fonte: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Kintaro sarebbe diventato un samurai e era uno dei quattro guardiani del leggendario Maestro Raiko.
Fonte: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Miyamoto Musashi era un samurai che non ha mai perso in 61 duelli, il che lo rendeva un esperto in materia di autodisciplina.
Fonte: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
“Grazie Ohtani, grazie samurai Team Giappone!” urlò dopo l'ultimo lancio.
Fonte: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Ha attaccato ed è stato ferito, ma i samurai gli hanno permesso di fuggire.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Poi ordinò a suo figlio, Chikara, di affrontare i tre samurai in combattimento.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora