warrior

[Stati Uniti]/ˈwɒriə(r)/
[Regno Unito]/ˈwɔːriər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. combattente, persona coraggiosa; colui che sostiene la guerra.

Frasi & Collocazioni

brave warrior

guerriero coraggioso

fierce warrior

guerriero fiero

skilled warrior

guerriero abile

warrior spirit

spirito guerriero

mighty warrior

guerriero potente

warrior princess

principessa guerriera

female warrior

guerriera

warrior training

addestramento del guerriero

noble warrior

guerriero nobile

warrior culture

cultura guerriera

dragon warrior

guerriero del drago

Frasi di Esempio

The warrior wears a saber at the waist.

Il guerriero porta una sciabola alla cintura.

warriors who were fired by patriotism.

guerrieri che erano spinti dal patriottismo.

the warrior swore he would be avenged on their prince.

Il guerriero giurò che si sarebbe vendicato del loro principe.

armchair warriors in the Pentagon; an armchair traveler.

guerrieri da poltrona al Pentagono; un viaggiatore da poltrona.

The warriors speared the man to death.

I guerrieri trafissero l'uomo a morte.

a hastily assembled force of warriors

una forza di guerrieri assemblata frettolosamente

The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.

La casta sacerdotale di norma non si unisce in matrimonio con la casta guerriera.

The profile of the old warrior was characterized by a strong jaw and an aquiline nose.

Il profilo del vecchio guerriero era caratterizzato da una mascella forte e un naso aquilino.

the warriors bore lances tipped with iron.

I guerrieri portavano lance con punte di ferro.

they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.

hanno agito da lievito intellettuale per i guerrieri che dominavano la città.

in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.

all'avanguardia c'erano i capi più importanti e alcuni guerrieri a cavallo.

such action bestows more éclat upon a warrior than success by other means.

Un'azione del genere conferisce a un guerriero più prestigio del successo ottenuto con altri mezzi.

Valhalla, the “afterworld” of the Vikings is a place where all the dead warriors and gods live.

Valhalla

The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.

La scelta è tua: Guerriero, Ranger, Monaco, Elementalista, Mesmer o Necromante.

The girl, Tokiko, is actually an alchemic warrior with a Busou Renkin, name of Valkerie Skirt, with the mission to exterminate Homunculi.

La ragazza, Tokiko, è in realtà un'alchimista guerriera con un Busou Renkin, di nome Valkerie Skirt, con la missione di eliminare gli Omonuli.

An average man cares that things are either true or false, but a warrior doesn't.

Un uomo medio si preoccupa che le cose siano vere o false, ma un guerriero no.

Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.

La loro voracità è leggendaria e persino i guerrieri più temprati non riescono a reprimere un brivido se se ne parla.

An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.

Un freddo guerriero irriducibile, Trout ha mantenuto opinioni anti-sovietiche condivise da centinaia di ufficiali.

Esempi Reali

The Sioux and Cheyenne Indians were courageous warriors.

Gli indiani Sioux e Cheyenne erano guerrieri coraggiosi.

Fonte: Western Exploration of the United States

If he's not the warrior, who is?

Se non è il guerriero, chi è?

Fonte: Lost Girl Season 05

Hardly the stuff of legend. -There are a few warriors amongst us.

Assolutamente non la roba da leggenda. -Ci sono alcuni guerrieri tra noi.

Fonte: The Hobbit: An Unexpected Journey

And finally from Western Kentucky, please welcome the Warriors.

E infine dal Kentucky occidentale, date il benvenuto ai Warriors.

Fonte: CNN Selected May 2016 Collection

The people who live here aren't exactly fearsome warriors.

Le persone che vivono qui non sono esattamente guerrieri temibili.

Fonte: Beautiful China

I was an ambitious young warrior leading a great army.

Ero un giovane e ambizioso guerriero a capo di un grande esercito.

Fonte: Kung Fu Panda 3

Its sports teams are the Warriors.

Le sue squadre sportive sono i Warriors.

Fonte: VOA Standard English_Americas

In this final act of supreme courage, John gave his life for his fellow warriors.

In quest'ultimo atto di suprema audacia, John diede la sua vita per i suoi commilitoni.

Fonte: PBS English News

She smiled a lot, and she really was a happy warrior.

Sorrideva molto ed era davvero una guerriera felice.

Fonte: NPR News October 2015 Collection

Whether it's a...a warrior, or a princess. Whatever you want.

Che sia...un guerriero, o una principessa. Qualunque cosa tu voglia.

Fonte: Our Day This Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora