tag

[Stati Uniti]/tæɡ/
[Regno Unito]/tæɡ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. valutare o descrivere in un modo speciale aggiungendo un'etichetta a
n. un'etichetta, una citazione o un detto su un cartello, un massimo
adj. stracciato

Frasi & Collocazioni

tagging

etichettatura

hash tag

hashtag

price tag

etichetta di prezzo

name tag

tag del nome

tag along

stare dietro

claim tag

tag di richiesta

tag line

slogan

luggage tag

etichetta bagaglio

tag question

domanda a traballare

identification tag

etichetta di identificazione

hang tag

etichetta appendibile

dog tag

medaglietta

Frasi di Esempio

the tag end of the season.

la fine della stagione.

append a tag on a suitcase

aggiungere un'etichetta a una valigia

He did not take kindly to the tag of pauper.

Non prese bene l'etichetta di povero.

These tags of wit and wisdom bore me.

Questi tag di saggezza e arguzia mi annoiano.

One may tag this book traditional.

Si può etichettare questo libro come tradizionale.

I had to tag him on to group deals as a makeweight.

Ho dovuto etichettarlo nelle offerte di gruppo come peso morto.

a $400 billion price tag was put on the venture.

È stata fissata un'etichetta di 400 miliardi di dollari per l'iniziativa.

that'll teach you not to tag along where you're not wanted.

Questo ti insegnerà a non seguire dove non sei benvenuto.

She peered at the tag to read the price.

Lei guardò l'etichetta per leggere il prezzo.

tag sb. as “wild horse”

etichettare qualcuno come “cavallo selvaggio”

Tags: &nbsp Unlocker ...

Tag: &nbsp Unlocker ...

, d. declaratives and declarative + tag question.

, d. dichiarative e dichiarative + domanda con etichetta.

sale tags on all coats and dresses.

Etichette di vendita su tutti i cappotti e gli abiti.

He tags his big brothers around.

Lui etichetta i suoi fratelli maggiori.

Have you put tags on your luggage?

Hai messo delle etichette sui tuoi bagagli?

the children stampeded through the kitchen, playing tag or hide-and-seek.

I bambini si riversarono nella cucina, giocando a fare il tag o a nascondino.

she meant to tag her question on at the end of her remarks.

intendeva aggiungere la sua domanda alla fine delle sue osservazioni.

Tissot You won't get much sportier than a Tissot tag heuer.

Tissot Non diventerai molto più sportivo di un Tissot tag heuer.

I heard only tags and snippets of what was being said.

Ho sentito solo tag e frammenti di ciò che veniva detto.

Tag the bottles now or we'll forget which is which.

Etichetta le bottiglie ora o dimenticheremo quali sono quali.

Esempi Reali

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

Le aziende vendono consigli e software di sicurezza, spesso a un prezzo elevato.

Fonte: The Economist - Arts

It's given an electronic tag and then scanned.

Gli viene assegnato un tag elettronico e poi viene scansionato.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But such ambition comes with a sizable price tag.

Ma una tale ambizione comporta un prezzo considerevole.

Fonte: 2022 FIFA World Cup in Qatar

So of course, they tagged along with us.

Quindi, naturalmente, ci hanno fatto compagnia.

Fonte: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I made name tags for him and his staff.

Ho preparato delle targhette con il nome per lui e il suo staff.

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Wait, what do you mean, Tag back in?

Aspetta, cosa intendi, Tag di nuovo dentro?

Fonte: We Bare Bears

It's a question tag used to confirm something.

È un tag interrogativo usato per confermare qualcosa.

Fonte: Sara's British English class

A major player was about to be tagged out.

Un giocatore importante stava per essere escluso.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The DoubleTree in Alsip's where I tagged 'em.

Il DoubleTree ad Alsip's dove li ho etichettati.

Fonte: Ozark.

We tear the price tags off.

Ci strappiamo i prezzi dai cartellini.

Fonte: Listening Digest

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora