turban

[Stati Uniti]/'tɜːb(ə)n/
[Regno Unito]/'tɝbən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un lungo copricapo indossato principalmente dagli uomini musulmani, fatto di un'unica pezza di stoffa avvolta attorno alla testa o un cappello avvolto in un pezzo di stoffa
adj. indossare o relativo a un turbante

Frasi & Collocazioni

wearing a turban

indossando un turbante

traditional turban

turbante tradizionale

colorful turban

turbante colorato

Frasi di Esempio

He wore a colorful turban on his head.

Si mise un turbante colorato in testa.

The man wrapped a white turban around his head.

L'uomo si avvolse il capo con un turbante bianco.

She tied her hair up under the turban.

Si legò i capelli sotto il turbante.

The traditional outfit included a turban as headwear.

L'abbigliamento tradizionale includeva un turbante come copricapo.

The turban added a touch of elegance to his attire.

Il turbante aggiunse un tocco di eleganza al suo abbigliamento.

The turban protected his head from the scorching sun.

Il turbante proteggeva la sua testa dal sole cocente.

In some cultures, a turban is a symbol of respect and honor.

In alcune culture, un turbante è un simbolo di rispetto e onore.

She learned how to tie a turban from her grandmother.

Imparò a legare un turbante dalla nonna.

The turban unraveled as he ran through the windy streets.

Il turbante si sfilacciò mentre correva per le strade ventose.

The turban is a versatile accessory that can be styled in different ways.

Il turbante è un accessorio versatile che può essere modellato in modi diversi.

Esempi Reali

Next second, Quirrell came hurrying out of the classroom straightening his turban.

Nel secondo successivo, Quirrell uscì di corsa dall'aula raddrizzando il suo turbante.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

They began arming themselves and wearing yellow turbans and they also developed a really catchy slogan.

Iniziarono ad armarsi e a indossare turbanti gialli e svilupparono anche uno slogan davvero accattivante.

Fonte: Interesting History

Petrified, he watched as Quirrell reached up and began to unwrap his turban.

Paralizzato, guardò mentre Quirrell allungava la mano e iniziava a srotolare il suo turbante.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.

Harry si sedette dritto in posizione eretta, il cuore che batteva forte, il suo turbante di garza storto.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He was black as ebony, and his turban was of crimson silk.

Era nero come l'ebano e il suo turbante era di seta cremisi.

Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Harry breathed in the funny smell that seemed to come from Quirrell's turban.

Harry inspirò quell'odore strano che sembrava provenire dal turbante di Quirrell.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" Marble palace, green robes made of silk, magnificent turban — you are a sultan."

" Palazzo di marmo, vesti verdi di seta, magnifico turbante: sei un sultano."

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

" White pants, pointy shoes, and a turban, I must admit, I expected you to look less...human."

" Pantaloni bianchi, scarpe a punta e un turbante, devo ammetterlo, mi aspettavo che ti facessi meno... umano."

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

He was looking very peculiar in a large purple turban. And now there were only three people left to be sorted.

Aveva un aspetto molto particolare con un grande turbante viola. E ora erano rimaste solo tre persone da smistare.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

She mounted a horse. She donned a turban.

Salì a cavallo. Indossò un turbante.

Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora