untainted reputation
reputazione incontaminata
untainted source
sorgente incontaminata
untainted nature
natura incontaminata
the paper was untainted by age.
la carta non era contaminata dall'età.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Permetti a lui di procedere senza macchia, affinché il modello della bellezza possa essere tramandato alle generazioni future.
Fonte: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
Il fiore riesce a mantenere la sua purezza, incontaminato dal fatto che emerga dal fango.
Fonte: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Questo senso estetico della mia vita come narrazione, e che la narrazione non dovesse essere contaminata dal guadagnare denaro.
Fonte: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
La Casa Bianca non è stata macchiata da scandali.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
Non lasciare che la tua coscienza incontaminata ti renda insensibile verso coloro che sono meno capaci di resistere alla tentazione!
Fonte: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
Il procuratore dello Stato Glenn Childs si è preso il merito di aver trovato un campione di DNA incontaminato che garantirà la condanna di McKeon in un processo penale.
Fonte: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
E che non potremo sfuggire in qualche modo in modo incontaminato, dobbiamo solo cercare di fare la scelta meno peggiore?
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
Dalla sua casa a Mortlake, ora nel distretto di Richmond upon Thames a Londra, John Dee guardò verso l'alto attraverso la notte ancora incontaminata mentre le sue certezze svanivano.
Fonte: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Così l'anima commette adulterio quando si allontana da te, e cerca al di fuori di te ciò che non può trovare puro e incontaminato finché non ritorna a te.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
Anche lo storico ecclesiastico, esaminando i resoconti parlamentari di quel periodo, trova membri onorevoli zelanti per la Chiesa, e non contaminati da alcuna simpatia per la " tribù di metodisti cantanti", che fanno dichiarazioni a malapena meno malinconiche di quelle del signor Roe.
Fonte: Adam Bede (Part One)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora