not a whit
nemmeno un po'
a whit better
leggermente meglio
There’s not a whit of truth in the statement.
Non c'è un barlume di verità nell'affermazione.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
non importa affatto quello che è stato detto; per niente spaventato.
There are many whites in our town.
Ci sono molti bianchi nella nostra città.
bluish-gray whiting of California coast
sbiancamento bluastro-grigio della costa della California
folded the beaten egg whites into the batter.
ha incorporato gli albumi montati nella pastella.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Incorporare gli albumi al cioccolato.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Montare a neve le 2 chiare d'uovo.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
l'ultima traccia di calore veniva dissipata dal sole che tramontava.
your passion hath whited your face.
La tua passione ha sbiancato il tuo viso.
Beat the egg whites until they peak.
Montare gli albumi fino a che non formano una punta.
The government must be seen to be whiter than white.
Il governo deve apparire più bianco del bianco.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
I Whites sono andati in vacanza sul continente.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Incorporare gli albumi montati di due uova.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
Mia madre le era affezionata e sarò altrettanto affezionato.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Lava il bianco separatamente per evitare che si scoloriscano.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Il panettiere glassò la torta con un composto di zucchero e albumi d'uovo.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Ha usato gli albumi di sei uova per fare la torta.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
La più grande, Keet Seel, fu scoperta per la prima volta dai bianchi nel 1895;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Anche se non si pentì della sua decisione nemmeno un po', la questione, nella sua vera luce, la turbò.
Fonte: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Avrebbero potuto diminuire anche solo un po' della verità e della sublimità dell'idea di Dio?
Fonte: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Ovunque un uomo andasse, non si sarebbe mai sentito al sicuro nemmeno un po'.
Fonte: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Mr. Theophilus Freeman, tra l'altro, non era affatto inferiore al suo socio, Burch, nella questione della bestemmia.
Fonte: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara era onesta e silenziosa; ma pesante, priva di cervello e insensibile: non un po' di mio gradimento.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Le posai la mano fresca sulla fronte calda; "No, Die, nemmeno un po'".
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Ora sei piccolo: non più grande di un'unghia del mio mignolo, nemmeno un po'.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
" Un po', " ammise Hopkins, senza essere affatto scoraggiato dal constatare che esisteva davvero un Tom Tisdall.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Inoltre, il metodo visionario per fare la scoperta non sarebbe affatto più miracoloso del metodo normale.
Fonte: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Sì, e l'amante può vederlo chiaramente come chiunque altro, ma questo non influisce minimamente sull'evoluzione del suo amore.
Fonte: 100 Classic English Essays for Recitationnot a whit
nemmeno un po'
a whit better
leggermente meglio
There’s not a whit of truth in the statement.
Non c'è un barlume di verità nell'affermazione.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
non importa affatto quello che è stato detto; per niente spaventato.
There are many whites in our town.
Ci sono molti bianchi nella nostra città.
bluish-gray whiting of California coast
sbiancamento bluastro-grigio della costa della California
folded the beaten egg whites into the batter.
ha incorporato gli albumi montati nella pastella.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Incorporare gli albumi al cioccolato.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Montare a neve le 2 chiare d'uovo.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
l'ultima traccia di calore veniva dissipata dal sole che tramontava.
your passion hath whited your face.
La tua passione ha sbiancato il tuo viso.
Beat the egg whites until they peak.
Montare gli albumi fino a che non formano una punta.
The government must be seen to be whiter than white.
Il governo deve apparire più bianco del bianco.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
I Whites sono andati in vacanza sul continente.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Incorporare gli albumi montati di due uova.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
Mia madre le era affezionata e sarò altrettanto affezionato.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Lava il bianco separatamente per evitare che si scoloriscano.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Il panettiere glassò la torta con un composto di zucchero e albumi d'uovo.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Ha usato gli albumi di sei uova per fare la torta.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
La più grande, Keet Seel, fu scoperta per la prima volta dai bianchi nel 1895;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Anche se non si pentì della sua decisione nemmeno un po', la questione, nella sua vera luce, la turbò.
Fonte: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Avrebbero potuto diminuire anche solo un po' della verità e della sublimità dell'idea di Dio?
Fonte: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Ovunque un uomo andasse, non si sarebbe mai sentito al sicuro nemmeno un po'.
Fonte: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Mr. Theophilus Freeman, tra l'altro, non era affatto inferiore al suo socio, Burch, nella questione della bestemmia.
Fonte: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara era onesta e silenziosa; ma pesante, priva di cervello e insensibile: non un po' di mio gradimento.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Le posai la mano fresca sulla fronte calda; "No, Die, nemmeno un po'".
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Ora sei piccolo: non più grande di un'unghia del mio mignolo, nemmeno un po'.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
" Un po', " ammise Hopkins, senza essere affatto scoraggiato dal constatare che esisteva davvero un Tom Tisdall.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Inoltre, il metodo visionario per fare la scoperta non sarebbe affatto più miracoloso del metodo normale.
Fonte: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Sì, e l'amante può vederlo chiaramente come chiunque altro, ma questo non influisce minimamente sull'evoluzione del suo amore.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora