zone

[Stati Uniti]/zəʊn/
[Regno Unito]/zoʊn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. zona; regione; [Sport] area di difesa
vi. dividere in zone
vt. dividere in zone; circondare.

Frasi & Collocazioni

restricted zone

zona ristretta

time zone

fuso orario

war zone

zona di guerra

development zone

zona di sviluppo

economic zone

zona economica

industrial zone

zona industriale

in the zone

nella zona

economic development zone

zona di sviluppo economico

special economic zone

zona economica speciale

fault zone

zona di guasto

shear zone

zona di taglio

free trade zone

zona di libero scambio

fracture zone

zona di frattura

transition zone

zona di transizione

temperate zone

zona temperata

contact zone

zona di contatto

dead zone

zona morta

oxidation zone

zona di ossidazione

transitional zone

zona di transizione

export processing zone

zona di lavorazione per l'esportazione

pay zone

zona a pagamento

Frasi di Esempio

the photic zone of the ocean.

la zona fotica dell'oceano.

The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .

La zona inferiore e la bronzite della zona di transizione possono essere confrontate con la zona basale del complesso still-water.

the strategically vital industrial zone

la zona industriale strategicamente vitale

a zone of opposing fold vergence.

una zona di divergenza pieghevole opposta.

the land is zoned for housing.

la terra è zonizzata per l'edilizia.

she's zoned on downers.

lei è zonizzata con droghe.

a zoned-out hippie.

un hippie completamente assente.

a twilight zone between good and evil.

una zona crepuscolare tra il bene e il male.

Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.

La zona di alterazione potassica del Piemonte è il prodotto della feldspatizzazione potassica, parte della zona è un corpo minerario.

a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a

una zona residenziale; una zona demilitarizzata; una zona senza armi nucleari). Se l'area è una suddivisione a fini amministrativi, viene chiamata a

It is shown that the V-cycle interlayer oxidation zone can be divided into oxidized zone, redox zone and unoxidized zone.

Si dimostra che la zona di ossidazione interstrato del ciclo V può essere divisa in zona ossidata, zona redox e zona non ossidata.

the distal zone is characterized by pyroclastic flow deposits.

la zona distale è caratterizzata da depositi di colata piroclastica.

an average depth for the photic zone is about 100 m.

Una profondità media per la zona fotica è di circa 100 m.

the twilight zone between the middle and working classes.

la zona crepuscolare tra la classe media e la classe lavoratrice.

schizophrenia isolates the individual in a twilight zone of terror.

La schizofrenia isola l'individuo in una zona crepuscolare di terrore.

Esempi Reali

And you need to get outside your comfort zone.

E devi uscire dalla tua zona di comfort.

Fonte: TEDx

Every now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.

Ogni tanto, esci dalla tua zona di comfort. Ti fa crescere.

Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.

La zona di difesa aerea ampliata della Corea del Sud si sovrapporrà parzialmente ad alcune zone della Cina.

Fonte: NPR News December 2013 Compilation

The renal cortex can be divided into an outer cortical zone and an inner juxtamedullary zone.

La corteccia renale può essere divisa in una zona corticale esterna e una zona giusamedullare interna.

Fonte: Osmosis - Anatomy and Physiology

Now he's in the danger zone. He's within the killing zone.

Ora si trova nella zona di pericolo. Si trova all'interno della zona di uccisione.

Fonte: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

The countries are planning to discuss the Kaesong industrial zone.

I paesi stanno pianificando di discutere della zona industriale di Kaesong.

Fonte: CNN Listening Compilation June 2013

Just beneath the surface is the convective zone.

Appena sotto la superficie c'è la zona convettiva.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Technology

We call this distance the habitable zone.

Chiamiamo questa distanza la zona abitabile.

Fonte: NASA Micro Classroom

These are dead zones in the city.

Queste sono zone morte in città.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

Being willing to get outside of your comfort zone.

Essere disposti ad uscire dalla tua zona di comfort.

Fonte: Learning charging station

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora