| participio passato | abashed |
feeling abashed
sensazione di imbarazzo
look abashed
apparire a disagio
abashed expression
espressione di imbarazzo
I stood abashed at his rebuke.
Sono rimasto a disagio per la sua rimproverata.
Your kindness quite abashed me.
La tua gentilezza mi ha alquanto messo a disagio.
felt abashed at the extravagant praise;
Mi sono sentito a disagio per le lodi eccessive;
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
La ragazza era a disagio per le risate dei suoi compagni di classe.
Her kindness quite abashed me.
La sua gentilezza mi ha alquanto messo a disagio.
abashed by the attention
a disagio per l'attenzione
abashed by her mistake
a disagio per il suo errore
abashed by his own ignorance
a disagio per la sua stessa ignoranza
abashed by the compliment
a disagio per il complimento
abashed in front of a large audience
a disagio di fronte a un vasto pubblico
abashed at his own clumsiness
a disagio per la sua stessa goffaggine
abashed by the unexpected question
a disagio per la domanda inaspettata
abashed by the public speaking
a disagio per l'oratoria
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
Mi dispiace, mamma," disse Tommen, a disagio.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
E quanto fosse a disagio, affrontando Ellen la mattina dopo.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
Alla casa da gioco di Belle Watling," disse Rhett, a disagio.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
Questo mi spaventa...non posso più..." mormorò il piccolo principe, ora completamente a disagio.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
Non ero così facilmente a disagio come lo ero alcuni anni prima.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
Non—" mormorò Harry, un po' a disagio, ma Silente lo interruppe.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
Il signor Fogg non disse nulla; mentre Passepartout, a disagio, continuava a ripetere che "non valeva la pena dirlo".
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
Ha!" disse Harry sottovoce, contento di vedere Draco che sembrava sia a disagio che arrabbiato.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
A disagio, Sansa si morse il labbro e si rannicchiò in silenzio. Il resto era vogare, vogare, vogare.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
Amy entrò frettolosamente e si sentì un po' a disagio quando vide tutte le sue sorelle che la aspettavano.
Source: Little Women (Bilingual Edition)feeling abashed
sensazione di imbarazzo
look abashed
apparire a disagio
abashed expression
espressione di imbarazzo
I stood abashed at his rebuke.
Sono rimasto a disagio per la sua rimproverata.
Your kindness quite abashed me.
La tua gentilezza mi ha alquanto messo a disagio.
felt abashed at the extravagant praise;
Mi sono sentito a disagio per le lodi eccessive;
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
La ragazza era a disagio per le risate dei suoi compagni di classe.
Her kindness quite abashed me.
La sua gentilezza mi ha alquanto messo a disagio.
abashed by the attention
a disagio per l'attenzione
abashed by her mistake
a disagio per il suo errore
abashed by his own ignorance
a disagio per la sua stessa ignoranza
abashed by the compliment
a disagio per il complimento
abashed in front of a large audience
a disagio di fronte a un vasto pubblico
abashed at his own clumsiness
a disagio per la sua stessa goffaggine
abashed by the unexpected question
a disagio per la domanda inaspettata
abashed by the public speaking
a disagio per l'oratoria
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
Mi dispiace, mamma," disse Tommen, a disagio.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
E quanto fosse a disagio, affrontando Ellen la mattina dopo.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
Alla casa da gioco di Belle Watling," disse Rhett, a disagio.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
Questo mi spaventa...non posso più..." mormorò il piccolo principe, ora completamente a disagio.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
Non ero così facilmente a disagio come lo ero alcuni anni prima.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
Non—" mormorò Harry, un po' a disagio, ma Silente lo interruppe.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
Il signor Fogg non disse nulla; mentre Passepartout, a disagio, continuava a ripetere che "non valeva la pena dirlo".
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
Ha!" disse Harry sottovoce, contento di vedere Draco che sembrava sia a disagio che arrabbiato.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
A disagio, Sansa si morse il labbro e si rannicchiò in silenzio. Il resto era vogare, vogare, vogare.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
Amy entrò frettolosamente e si sentì un po' a disagio quando vide tutte le sue sorelle che la aspettavano.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now