abate the pain
attenuare il dolore
abate the storm
attenuare la tempesta
abate the intensity
attenuare l'intensità
The storm began to abate slightly.
La tempesta cominciò a placarsi leggermente.
abate the smoke nuisance in big cities
attenuare il fastidio del fumo nelle grandi città
Nothing can abate the force of that argument.
Niente può attenuare la forza di quell'argomentazione.
The medicine abated his pain.
Il farmaco attenuò il suo dolore.
We must abate the noise pollution in our city.
Dobbiamo ridurre l'inquinamento acustico nella nostra città.
nothing abated his crusading zeal.
Niente scosse il suo zelo combattivo.
Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.
Sulla base dell'architettura di rete ottica basata su server, viene proposto il collegamento in fibra dual e l'IP calking per Optical Burst Switching (OBS) per attenuare le restrizioni dei dispositivi ottici.
Neither version suggests the conflict will abate soon.
Nessuna delle due versioni suggerisce che il conflitto si attenuerà presto.
Source: The Economist (Summary)Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
Credetemi, i commenti compassionevoli aiutano a mitigare la negatività.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThese pressures seem unlikely to abate soon.
Queste pressioni sembrano improbabili a diminuire presto.
Source: The Economist (Summary)Do they ever abate? Are they ever quiet?
Si placano mai? Sono mai silenziosi?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1That number has since skyrocketed to one out of 30, and there's no indication it is abating.
Quel numero è salito a uno su trenta, e non ci sono indicazioni che stia diminuendo.
Source: National Geographic Reading SelectionsFrank, any sign the violence is going to abate?
Frank, ci sono segni che la violenza si placherà?
Source: NPR News April 2021 CompilationForty minutes later, we were standing at the same spot, and his autobiographical torrent showed no sign of abating.
Quaranta minuti dopo, eravamo ancora nello stesso posto, e il suo torrente autobiografico non dava segni di placarsi.
Source: The Guardian (Article Version)But the phantom cries would not abate.
Ma le grida spettrali non si sarebbero placate.
Source: BoJack Horseman Season 2Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.
Anche con più pratiche burocratiche e relazioni annuali più lunghe, questi scandali contabili non si sono placati.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThe latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.
Quest'ultimo non era ancora terminato, quando la sensazione tra gli uomini si era completamente placata.
Source: The Last of the Mohicans (Part Two)abate the pain
attenuare il dolore
abate the storm
attenuare la tempesta
abate the intensity
attenuare l'intensità
The storm began to abate slightly.
La tempesta cominciò a placarsi leggermente.
abate the smoke nuisance in big cities
attenuare il fastidio del fumo nelle grandi città
Nothing can abate the force of that argument.
Niente può attenuare la forza di quell'argomentazione.
The medicine abated his pain.
Il farmaco attenuò il suo dolore.
We must abate the noise pollution in our city.
Dobbiamo ridurre l'inquinamento acustico nella nostra città.
nothing abated his crusading zeal.
Niente scosse il suo zelo combattivo.
Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.
Sulla base dell'architettura di rete ottica basata su server, viene proposto il collegamento in fibra dual e l'IP calking per Optical Burst Switching (OBS) per attenuare le restrizioni dei dispositivi ottici.
Neither version suggests the conflict will abate soon.
Nessuna delle due versioni suggerisce che il conflitto si attenuerà presto.
Source: The Economist (Summary)Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
Credetemi, i commenti compassionevoli aiutano a mitigare la negatività.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThese pressures seem unlikely to abate soon.
Queste pressioni sembrano improbabili a diminuire presto.
Source: The Economist (Summary)Do they ever abate? Are they ever quiet?
Si placano mai? Sono mai silenziosi?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1That number has since skyrocketed to one out of 30, and there's no indication it is abating.
Quel numero è salito a uno su trenta, e non ci sono indicazioni che stia diminuendo.
Source: National Geographic Reading SelectionsFrank, any sign the violence is going to abate?
Frank, ci sono segni che la violenza si placherà?
Source: NPR News April 2021 CompilationForty minutes later, we were standing at the same spot, and his autobiographical torrent showed no sign of abating.
Quaranta minuti dopo, eravamo ancora nello stesso posto, e il suo torrente autobiografico non dava segni di placarsi.
Source: The Guardian (Article Version)But the phantom cries would not abate.
Ma le grida spettrali non si sarebbero placate.
Source: BoJack Horseman Season 2Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.
Anche con più pratiche burocratiche e relazioni annuali più lunghe, questi scandali contabili non si sono placati.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThe latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.
Quest'ultimo non era ancora terminato, quando la sensazione tra gli uomini si era completamente placata.
Source: The Last of the Mohicans (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now