abject

[Stati Uniti]/ˈæbdʒekt/
[Regno Unito]/ˈæbdʒekt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. estremamente cattivo o sgradevole
adj. estremamente cattivo, sgradevole e degradante
n. una persona che è stata rifiutata o abbandonata; estrema miseria o disperazione; degradazione

Frasi & Collocazioni

abject poverty

povertà abietta

abject failure

fallimento abietto

abject misery

miseria abietta

abject behavior

comportamento abietto

Frasi di Esempio

He is an abject liar.

È un bugiardo spregevole.

What an abject performance!

Che performance spregevole!

many people are living in abject poverty.

Molte persone vivono in estrema povertà.

The attempt ended in abject failure.

Il tentativo si è concluso con un fallimento completo.

thousands of families are living in abject poverty.

Migliaia di famiglie vivono in estrema povertà.

This policy has turned out to be an abject failure.

Questa politica si è rivelata un fallimento completo.

his letter plunged her into abject misery.

La sua lettera la gettò in miseria estrema.

The thought of working nights fills me with abject horror.

Il pensiero di lavorare di notte mi riempie di orrore estremo.

Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologised for the abject performance from his players.

La Roma ha concluso la partita con dieci giocatori dopo l'espulsione di Luigi Sartor e le scuse di Delneri per la pessima prestazione dei suoi giocatori.

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

Il covo su cui ora si posava lo sguardo era squallido, sporco, fetido, malsano, meschino, sordido.

Esempi Reali

She had to appease him with the most abject apologies.

Doveva placarlo con le più umili e sorde scuse.

Fonte: Gone with the Wind

The Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.

L'Associazione nigeriana per i non vedenti afferma che molti vivono in estrema povertà.

Fonte: VOA Standard English - Health

The young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.

La giovane donna era in piedi, sorridendo a lui: un sorriso incerto, supplichevole, quasi umiliante.

Fonte: Brave New World

Following the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.

Dopo l'incursione della cavalleria a gennaio, gli Espinosa erano caduti in estrema povertà.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

What occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.

Ciò che è accaduto nel nostro centro e nelle comunità circostanti è stato un comportamento criminale abietto, semplice e puro.

Fonte: PBS English News

Even as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.

Anche mentre il Ramadan finisce, molte, molte persone comuni vivono nella paura più grande e in un'incertezza terrificante.

Fonte: BBC Listening Collection July 2016

" But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence.

Fonte: Brave New World

British MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.

I parlamentari britannici affermano che c'è stato un fallimento abietto nel settore degli aiuti per affrontare le molestie sessuali.

Fonte: BBC World Headlines

From the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.

Dal momento in cui si è verificato lo sversamento di petrolio, ora viviamo senza avere altra scelta che trovarci in quella povertà estrema.

Fonte: VOA Standard March 2015 Collection

" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora