accorder

[Stati Uniti]/əˈkɔːd/
[Regno Unito]/əˈkɔːrd/

Traduzione

v. ad accordare uno strumento a corda

Frasi & Collocazioni

accorder la priorité

dare la priorità

s'accorder

essere d'accordo

accorder une interview

concedere un'intervista

accorder du crédit

concedere un credito

accorder une faveur

concedere un favore

accorder une trêve

concedere una tregua

bien s'accorder

accordarsi bene

accorder sa confiance

accordare la propria fiducia

s'accorder sur

essere d'accordo su

accorder une place

concedere un posto

Frasi di Esempio

the bank decided to accord a substantial loan to the promising startup despite the risks involved.

la banca ha deciso di concedere un prestito sostanzioso alla promettente startup nonostante i rischi coinvolti.

the celebrity finally accorded an exclusive interview to the renowned magazine after months of negotiation.

la celebrità ha finalmente concesso un'intervista esclusiva alla rinomata rivista dopo mesi di negoziazione.

parents should accord more importance to their children's emotional development than academic performance alone.

i genitori dovrebbero attribuire maggiore importanza allo sviluppo emotivo dei propri figli rispetto alla sola performance accademica.

the government will accord priority to infrastructure projects in the upcoming budget allocation.

il governo darà priorità ai progetti infrastrutturali nell'imminente allocazione di bilancio.

due to the circumstances, the judge accorded a two-week extension to the defendant for filing the appeal.

a causa delle circostanze, il giudice ha concesso una proroga di due settimane all'imputato per presentare l'appello.

the manager agreed to accord his complete trust to the new team leader after observing her performance.

il direttore ha accettato di affidarsi completamente al nuovo responsabile del team dopo aver osservato la sua performance.

the company will accord generous discounts to loyal customers during the holiday season.

l'azienda offrirà sconti generosi ai clienti fedeli durante la stagione delle festività.

the school principal must accord permission for students to organize the charity event.

il preside deve concedere il permesso agli studenti di organizzare l'evento di beneficenza.

she always accords quality time to her family despite her demanding career.

lei dedica sempre del tempo di qualità alla sua famiglia nonostante la sua carriera impegnativa.

the monarch graciously accorded an audience to the foreign delegation at the royal palace.

il monarca ha concesso con garbo un'udienza alla delegazione straniera al palazzo reale.

both departments finally accorded their violons after weeks of heated discussions about the project.

entrambi i dipartimenti hanno finalmente concesso le proprie ragioni dopo settimane di accese discussioni sul progetto.

historians accord great historical value to this ancient manuscript discovered last year.

gli storici attribuiscono grande valore storico a questo antico manoscritto scoperto l'anno scorso.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora