accuse

[Stati Uniti]/əˈkjuːz/
[Regno Unito]/əˈkjuːz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. accusare di un difetto o reato; incolpare per; condannare per; attribuire a

Frasi & Collocazioni

accuse someone of

accusare qualcuno di

accuse falsely

accusare falsamente

accuse without evidence

accusare senza prove

accuse of

accusare di

Frasi di Esempio

accuse sb. of dishonesty

accusare qualcuno di disonestà

He was accused of commercial opportunism.

Fu accusato di opportunismo commerciale.

he was accused of favouritism.

è stato accusato di favoritismo.

they accused him of political grandstanding.

lo accusarono di fare il buffone a fini politici.

she was accused of child neglect.

è stata accusata di negligenza nei confronti dei bambini.

The police accused him of murder.

La polizia lo accusò di omicidio.

The police accused him of stealing.

La polizia lo accusò di furto.

Mary was accused as an accomplice.

Mary fu accusata come complice.

The guilt of the accused man was in doubt.

La colpevolezza dell'uomo accusato era dubbia.

accused of cheating at cards.

accusato di imbrogliare a carte.

She accused the official of corruption.

Lo accusò di corruzione.

They accused the police of brutality.

Lo accusarono di brutalità.

He was accused of murder.

Fu accusato di omicidio.

I've been wrong to accuse him.

Ho sbagliato ad accusarlo.

The council was often accused of extremism.

Il consiglio fu spesso accusato di estremismo.

She was accused of deliberately misleading Parliament.

Fu accusata di aver deliberatamente indotto in errore il Parlamento.

They are accused of theft from a newsagent’s shop.

Sono accusati di furto in un negozio di edicola.

He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.

Lo accusò di lavori di carrozzeria scadenti.

Jocelyn accused Dexter of snobbery.

Jocelyn accusò Dexter di snobismo.

Two policemen were accused of tampering with the evidence.

Due poliziotti furono accusati di manomettere le prove.

Esempi Reali

" If you accuse my elf, you accuse me, Diggory! " shouted Mr. Crouch.

Se accusassi il mio elfo, accusassi anche io, Diggory! urlò il signor Crouch.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Indicted means officially accused of a crime.

Indicted significa essere ufficialmente accusato di un crimine.

Fonte: Learn English by following hot topics.

Elon Musk may be accused of many things.

Elon Musk potrebbe essere accusato di molte cose.

Fonte: The Economist (Summary)

11. What did the judge say about the accused?

11. Cosa disse il giudice riguardo all'accusato?

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Feeding is what Ms Black is now accused of.

Dare da mangiare è ciò di cui la signora Black è ora accusata.

Fonte: The Economist - International

Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.

Kiev accusa Mosca di sabotare i colloqui.

Fonte: CRI Online June 2015 Collection

All sides involved have been accused of committing war crimes.

Tutte le parti coinvolte sono state accusate di aver commesso crimini di guerra.

Fonte: CNN Listening Compilation November 2021

U.S. officials have also accused Russia of interfering in American elections.

Funzionari statunitensi hanno anche accusato la Russia di interferire nelle elezioni americane.

Fonte: CNN 10 Student English March 2021 Collection

And Russia has been accused of supporting those rebels.

E la Russia è stata accusata di sostenere quei ribelli.

Fonte: CNN Selected February 2015 Collection

One theory: sick of being falsely accused.

Una teoria: stanchi di essere accusati ingiustamente.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora