ache

[Stati Uniti]/eɪk/
[Regno Unito]/eɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. sentire un dolore sordo continuo
n. un dolore sordo continuo, un forte desiderio

Frasi & Collocazioni

dull ache

dolore sordo

throbbing ache

dolore pulsante

aching muscles

muscoli indolenziti

aches and pains

dolori e fastidi

stomach ache

mal di stomaco

ache for

desiderare

tooth ache

mal di denti

ache all over

dolore diffuso

Frasi di Esempio

an ache in her heart.

un dolore nel suo cuore.

I ache all over.

Mi fa male dappertutto.

The ache in my head abated.

Il dolore alla testa è diminuito.

the ache in her head worsened.

Il dolore alla testa è peggiorato.

He has an ache in the back.

Ha un dolore alla schiena.

My head aches terribly.

La mia testa mi fa malissimo.

She felt an ache in her bosom.

Ha sentito un dolore al seno.

She felt an ache in her back.

Ha sentito un dolore alla schiena.

My heart aches for you.

Il mio cuore è pieno di dolore per te.

He had an awful ache in the belly.

Aveva un dolore terribile all'addome.

I feel a dull ache in the shoulder.

Sento un dolore sordo alla spalla.

she ached for his touch.

Desiderava il suo tocco.

the aches and pains of overstretched muscles.

I dolori e le fitte dei muscoli stirati.

herbal remedies for aches and pains.

Rimedi erboristici per dolori e fitte.

He ached for her friendship.

Desiderava la sua amicizia.

refugees who ached for their homeland.

Profughi che desideravano la loro patria.

aches and cramps in a leg;

Dolori e crampi a una gamba;

Her head ached all night.

Le ha fatto male alla testa tutta la notte.

His heart ached for her love.

Il suo cuore desiderava il suo amore.

Esempi Reali

" Smile, though your heart is aching."

Sorridi, anche se il tuo cuore è a pezzi.

Fonte: Psychology Mini Class

I'm so tired that I'm aching for a good sleep.

Sono così stanco che desidero disperatamente un buon sonno.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I've got a stomach ache and my head hurts.

Ho mal di stomaco e mi fa male la testa.

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

My tummy aches. I have to poop.

Mi fa male la pancia. Devo andare in bagno.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

I have a fever, rash, and body aches.

Ho febbre, eruzioni cutanee e dolori muscolari.

Fonte: Connection Magazine

If you have a belly ache, I'll make your stomach fine.

Se hai mal di stomaco, farò in modo che il tuo stomaco stia meglio.

Fonte: Children's Encyclopedia Song

That's why you've got a stomach ache.

Ecco perché hai mal di stomaco.

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It can be a persistent ache or a sudden shooting burn.

Può essere un dolore persistente o un bruciore improvviso e lancinante.

Fonte: CNN 10 Student English October 2019 Collection

He went home early because he had a stomach ache.

È tornato a casa presto perché aveva mal di stomaco.

Fonte: Emma's delicious English

No wonder your back becomes stiff, and your neck and shoulders ache.

Non c'è da meravigliarsi se la tua schiena diventa rigida e ti fanno male il collo e le spalle.

Fonte: Popular Science Essays

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora