the acreage under cultivation
la superficie coltivata
massive acreages of unused land.
vastissime aree di terreno inutilizzato.
He has a very large acreage under the plough.
Ha una superficie molto vasta coltivata.
acreages ranged from one to fifty-two with a median of twenty-four.
Le superfici variavano da uno a cinquanta-due con un valore medio di ventiquattro.
Graph paper, parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
La carta millimetrata, i metodi paralleli e planimetrici sono strumenti attuali per il calcolo delle superfici.
The farm has a large acreage of land.
L'azienda agricola ha una vasta superficie di terreno.
The acreage of the property is approximately 10 acres.
La superficie della proprietà è di circa 10 acri.
They are planning to expand the acreage for growing crops.
Hanno intenzione di espandere la superficie coltivata per la coltivazione di colture.
The acreage of the national park is protected.
La superficie del parco nazionale è protetta.
The acreage of the forest is being surveyed for conservation purposes.
La superficie della foresta è in fase di rilevamento per scopi di conservazione.
The company owns a vast acreage of commercial real estate.
L'azienda possiede una vasta superficie di immobili commerciali.
The acreage of the vineyard is ideal for grape cultivation.
La superficie del vigneto è ideale per la coltivazione della vite.
The government is offering subsidies to farmers based on their acreage.
Il governo offre sussidi agli agricoltori in base alla loro superficie.
The acreage of the park includes hiking trails and picnic areas.
La superficie del parco comprende sentieri escursionistici e aree picnic.
The acreage of the land will determine its market value.
La superficie del terreno determinerà il suo valore di mercato.
Insect problems arose with the intensification of agriculture-the devotion of immense acreage to a single crop.
I problemi con gli insetti sono emersi con l'intensificarsi dell'agricoltura: la devozione di vaste aree a una singola coltura.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So removing grazing animals entirely would leave unfarmable acreage four times the size of California.
Quindi, rimuovere completamente gli animali da pascolo lascerebbe un'area di terreno non coltivabile quattro volte più grande della California.
Fonte: PBS Business Interview SeriesGrain acreage will be kept stable, per unit crop yield will be increased, and the quality of grains will be raised.
La superficie coltivata a cereali sarà mantenuta stabile, il rendimento per unità di coltura sarà aumentato e la qualità dei cereali sarà migliorata.
Fonte: 2021 Government Work ReportThis year is already the most destructive wildfire season, in terms of acreage affected, in state history.
Quest'anno è già l'anno più distruttivo per gli incendi boschivi, in termini di superficie interessata, nella storia dello stato.
Fonte: Selected English short passagesThey lived contentedly with their daughter on an acreage until he was found lifeless, pinned under a tractor.
Vissero felicemente con la figlia su un terreno agricolo finché non lo trovarono senza vita, schiacciato sotto un trattore.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd one of the few avenues that's open to them is just going out and buying up another company that does still have good acreage.
E una delle poche vie che si aprono loro è semplicemente andare a comprare un'altra azienda che ha ancora un buon terreno agricolo.
Fonte: Financial TimesOK, we know about the wildfires that happen out West, and the average acreage burned in warm season has nearly doubled.
OK, sappiamo degli incendi boschivi che accadono in America occidentale e la superficie media bruciata durante la stagione calda è quasi raddoppiata.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe U.S. burns twice as many acres as it did three decades ago and Forest Service scientists believe the acreage burn may double again by mid-century.
Gli Stati Uniti bruciano il doppio della superficie rispetto a 30 anni fa e gli scienziati del Forest Service ritengono che la superficie bruciata potrebbe raddoppiare di nuovo entro la metà del secolo.
Fonte: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAs his slaves increased in number, he was forced to increase his acreage or sell them, and he usually preferred the former, especially in the Far South.
Man mano che i suoi schiavi aumentavano di numero, fu costretto ad aumentare la sua superficie coltivata o a venderli, e di solito preferiva la prima, soprattutto nel Sud profondo.
Fonte: American historyThat's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
Questa è solo una piccola parte della superficie totale che potrebbe beneficiare, circa mezzo milione di acri in totale, quindi sarà fondamentale dare la priorità alle aree a più alto rischio di incendi o siccità.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.the acreage under cultivation
la superficie coltivata
massive acreages of unused land.
vastissime aree di terreno inutilizzato.
He has a very large acreage under the plough.
Ha una superficie molto vasta coltivata.
acreages ranged from one to fifty-two with a median of twenty-four.
Le superfici variavano da uno a cinquanta-due con un valore medio di ventiquattro.
Graph paper, parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
La carta millimetrata, i metodi paralleli e planimetrici sono strumenti attuali per il calcolo delle superfici.
The farm has a large acreage of land.
L'azienda agricola ha una vasta superficie di terreno.
The acreage of the property is approximately 10 acres.
La superficie della proprietà è di circa 10 acri.
They are planning to expand the acreage for growing crops.
Hanno intenzione di espandere la superficie coltivata per la coltivazione di colture.
The acreage of the national park is protected.
La superficie del parco nazionale è protetta.
The acreage of the forest is being surveyed for conservation purposes.
La superficie della foresta è in fase di rilevamento per scopi di conservazione.
The company owns a vast acreage of commercial real estate.
L'azienda possiede una vasta superficie di immobili commerciali.
The acreage of the vineyard is ideal for grape cultivation.
La superficie del vigneto è ideale per la coltivazione della vite.
The government is offering subsidies to farmers based on their acreage.
Il governo offre sussidi agli agricoltori in base alla loro superficie.
The acreage of the park includes hiking trails and picnic areas.
La superficie del parco comprende sentieri escursionistici e aree picnic.
The acreage of the land will determine its market value.
La superficie del terreno determinerà il suo valore di mercato.
Insect problems arose with the intensification of agriculture-the devotion of immense acreage to a single crop.
I problemi con gli insetti sono emersi con l'intensificarsi dell'agricoltura: la devozione di vaste aree a una singola coltura.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So removing grazing animals entirely would leave unfarmable acreage four times the size of California.
Quindi, rimuovere completamente gli animali da pascolo lascerebbe un'area di terreno non coltivabile quattro volte più grande della California.
Fonte: PBS Business Interview SeriesGrain acreage will be kept stable, per unit crop yield will be increased, and the quality of grains will be raised.
La superficie coltivata a cereali sarà mantenuta stabile, il rendimento per unità di coltura sarà aumentato e la qualità dei cereali sarà migliorata.
Fonte: 2021 Government Work ReportThis year is already the most destructive wildfire season, in terms of acreage affected, in state history.
Quest'anno è già l'anno più distruttivo per gli incendi boschivi, in termini di superficie interessata, nella storia dello stato.
Fonte: Selected English short passagesThey lived contentedly with their daughter on an acreage until he was found lifeless, pinned under a tractor.
Vissero felicemente con la figlia su un terreno agricolo finché non lo trovarono senza vita, schiacciato sotto un trattore.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd one of the few avenues that's open to them is just going out and buying up another company that does still have good acreage.
E una delle poche vie che si aprono loro è semplicemente andare a comprare un'altra azienda che ha ancora un buon terreno agricolo.
Fonte: Financial TimesOK, we know about the wildfires that happen out West, and the average acreage burned in warm season has nearly doubled.
OK, sappiamo degli incendi boschivi che accadono in America occidentale e la superficie media bruciata durante la stagione calda è quasi raddoppiata.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe U.S. burns twice as many acres as it did three decades ago and Forest Service scientists believe the acreage burn may double again by mid-century.
Gli Stati Uniti bruciano il doppio della superficie rispetto a 30 anni fa e gli scienziati del Forest Service ritengono che la superficie bruciata potrebbe raddoppiare di nuovo entro la metà del secolo.
Fonte: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAs his slaves increased in number, he was forced to increase his acreage or sell them, and he usually preferred the former, especially in the Far South.
Man mano che i suoi schiavi aumentavano di numero, fu costretto ad aumentare la sua superficie coltivata o a venderli, e di solito preferiva la prima, soprattutto nel Sud profondo.
Fonte: American historyThat's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
Questa è solo una piccola parte della superficie totale che potrebbe beneficiare, circa mezzo milione di acri in totale, quindi sarà fondamentale dare la priorità alle aree a più alto rischio di incendi o siccità.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora