adherence to rules
adesione alle regole
strict adherence
rigorosa adesione
adherence to principles
adesione ai principi
a slavish adherence to protocol.
un'aderenza servile al protocollo.
rigid adherence to rules
rigida aderenza alle regole
strict adherence to a plan
rigorosa aderenza a un piano
strict adherence to a diet
rigorosa aderenza a una dieta
The teacher demanded adherence to the rules.
L'insegnante ha richiesto l'aderenza alle regole.
He was well known for his adherence to the rules.
Era ben noto per la sua aderenza alle regole.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
Ha dato la sua aderenza al neonato partito politico.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
un abito fuori moda), ma lo stile, come la moda, spesso sottolinea l'aderenza agli standard di eleganza:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
Danni endoteliali inclusi l'ecclasi endoteliale, l'adesione di monociti e piastrine alla formazione di un trombo nello strato subendoteliale esposto.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
RISULTATI: Si poteva osservare l'adesione alla crescita dei condrociti nel vacuolo del supporto in colla di fibrina dopo la colorazione con ematossilina-eosina, e alcuni condrociti potevano essere trovati in grappolo.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
L'Iran aveva gradualmente abbandonato la sua adesione ad alcune parti dell'accordo prima del suo annuncio di domenica.
Fonte: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
Non è una buona idea per l'adesione a lungo termine.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
Principalmente perché porta al prossimo punto importante: l'adesione.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
La Gran Bretagna si stava riprendendo da questi orrori, disse, a causa della sua adesione al piano.
Fonte: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
In breve, in termini di adesione, il cardio a stato stazionario non è adatto a tutti, così come l'allenamento a intervalli ad alta intensità.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
Erano senza dubbio più affamati durante il giorno, il che può portare a problemi di adesione in futuro.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
Negli scenari della vita reale, non abbiamo ricercatori che ci portano pasti in un ambiente controllato per garantire l'adesione.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
C'è già la necessità di aderire alle normative esistenti, ma pensiamo che abbiano bisogno di essere rafforzate.
Fonte: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
D'altra parte, i dipendenti tedeschi e giapponesi hanno menzionato un'adesione più rigorosa agli orari.
Fonte: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
E anche piccoli miglioramenti nell'adesione possono far risparmiare notevoli somme di denaro e vite.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora