adjudge guilty
dichiarare colpevole
adjudge the winner
dichiarare il vincitore
adjudge a man (to be) guilty
attribuire la colpa a un uomo (di essere)
adjudge the property to sb.
attribuire la proprietà a qualcuno
she was adjudged guilty.
è stato stabilito che fosse colpevole
The assassin was adjudged an extremist.
L'assassino è stato giudicato estremista.
The property was adjudged to the rightful owner.
La proprietà è stata attribuita al legittimo proprietario.
It was adjudged wise to avoid war.
È stato ritenuto saggio evitare la guerra.
the court adjudged legal damages to her.
il tribunale ha stabilito un risarcimento danni a suo favore.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
l'inadempiente è stato ritenuto responsabile del pagamento dell'intera somma.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
La morte è stata giudicata un suicidio per overdose di pillole.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Il criminale è stato condannato alla prigione per otto anni.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Il tribunale ha attribuito la casa del defunto a suo figlio.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
La situazione si è trasformata e il giudice ha dichiarato il cuoco innocente.
Source: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Pertanto, è ordinato e giudicato che il suddetto Donald John Trump sia e che sia qui dichiarato assolto dalle accuse contenute nei suddetti articoli.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
È stato giudicato, ad esempio, che un carrozziere non può né fabbricare lui stesso né impiegare commessi per fabbricare le ruote della sua carrozza, ma deve acquistarle da un mastro carrozzuolaio; quest'ultimo mestiere essendo stato esercitato in Inghilterra prima del 5° di Elisabetta.
Source: The Wealth of Nations (Part One)adjudge guilty
dichiarare colpevole
adjudge the winner
dichiarare il vincitore
adjudge a man (to be) guilty
attribuire la colpa a un uomo (di essere)
adjudge the property to sb.
attribuire la proprietà a qualcuno
she was adjudged guilty.
è stato stabilito che fosse colpevole
The assassin was adjudged an extremist.
L'assassino è stato giudicato estremista.
The property was adjudged to the rightful owner.
La proprietà è stata attribuita al legittimo proprietario.
It was adjudged wise to avoid war.
È stato ritenuto saggio evitare la guerra.
the court adjudged legal damages to her.
il tribunale ha stabilito un risarcimento danni a suo favore.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
l'inadempiente è stato ritenuto responsabile del pagamento dell'intera somma.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
La morte è stata giudicata un suicidio per overdose di pillole.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Il criminale è stato condannato alla prigione per otto anni.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Il tribunale ha attribuito la casa del defunto a suo figlio.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
La situazione si è trasformata e il giudice ha dichiarato il cuoco innocente.
Source: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Pertanto, è ordinato e giudicato che il suddetto Donald John Trump sia e che sia qui dichiarato assolto dalle accuse contenute nei suddetti articoli.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
È stato giudicato, ad esempio, che un carrozziere non può né fabbricare lui stesso né impiegare commessi per fabbricare le ruote della sua carrozza, ma deve acquistarle da un mastro carrozzuolaio; quest'ultimo mestiere essendo stato esercitato in Inghilterra prima del 5° di Elisabetta.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now